Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. ehibhikkhu Từ điển Pāli – Việt dt. Thiện lai tỳ khưu! là vị tỳ khưu đã chuyển hóa từ người cư sĩ sang thành một vị tỳ khưu bằng sự thốt lên của Đức Phật: 'ehi bhikkhu- Thiện lai Tỳ khưu!' (Tỳ khưu Aññāta Koṇḍañña là một trong những vị được Đức Phật …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  2. ekacāra Từ điển Pāli – Việt dt. 1. độc hành, 2. sống một mình.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  3. ekacciya Từ điển Pāli – Việt dt. vài, một ít, đơn lẻ, y vai trái “một lớp’. - Có 3 loại y (ticivara) dành cho một vị tỳ khưu, bao gồm: diguna sanghāṭi: y tăng-già-lê hai lớp, ekacciya uttarāsanga: y vai trái một lớp, ekacciya antaravāsaka: y nội một …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  4. ekaggatā Từ điển Pāli – Việt dt. nhất tâm, định tâm. 1. sự định tâm trên một đề mục duy nhất cũng được gọi là cittassakaggata, nhất tâm, 2. [A] nhất tâm (là một trong 7 biến hành tâm sở - sabbacittasādhāraṇa cetasika). - Bảy tâm sở biến hành …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  5. ekamanta Từ điển Pāli – Việt dt. về một bên; một bên (nơi thích hợp). - Khi đi đến một người đáng được cung kính như Đức Phật, Giáo Pháp, chư Tăng, cha mẹ, và những người thầy, bậc trí thì nên chọn một chỗ thích hợp (đứng một bên). Điều này là sự …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  6. ekāsanika Từ điển Pāli – Việt dt. ngồi một chỗ thọ thực (nhất tọa thực). - Ekāsanika-dhutaṅga: hạnh đầu đà chỉ thọ thực tại một chỗ. - Việc này được thành tựu bằng lời phát nguyện sau: “Ānāsanabhojanam patikkhipāmi; ekāsanikangam samādiyāmi”. “Tôi …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  7. erāpatha Từ điển Pāli – Việt dt. tên của một trong 4 dòng tộc rắn chúa. Xem thêm virupakkha; chabyāputta; kaṇhagotamaka.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  8. etadagga Từ điển Pāli – Việt dt. nơi chính, ưu tiên, trưởng, tốt nhất, ưu tiên trong một kỷ luật nhất định hoặc hành vi ngoan đạo.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry