Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. puññasambhāra Từ điển Pāli – Việt n. “accumulation of the merit’, magnitude of merit garnered in the past existences.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  2. purejātapaccayo Từ điển Pāli – Việt dt. [A] Tiền sanh duyên. - Tiền sanh duyên (purejāta-paccaya) đề cập cái sanh lên trước, tạo thành tiền đề cho cái sanh lên sau. Ví dụ, 5 thân căn và thức căn đã sanh lên từ lúc sanh, tạo điều kiện cho thức sanh lên sau …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  3. purimavassa Từ điển Pāli – Việt dt. [V] tiền an cư [được hành trì bởi các vị tỳ khưu bắt đầu từ ngày đầu tiên của ngày rằm tháng 6 âm lịch (tháng Waso ở Myanmar)]. Xem thêm pacchimavassa (kỳ hạ cuối).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  4. purisabhāva Từ điển Pāli – Việt (rūpa) - dt. (sắc) nam tánh, nam giới. Xem thêm pumbhāva (tánh nam).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  5. purisājañña Từ điển Pāli – Việt dt. “bậc Siêu Nhân’, bậc cao quý, bậc phi thường (như người thuộc dòng dõi cao quý).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  6. purisindriya Từ điển Pāli – Việt dt. nam quyền, nam căn. - Những trạng thái thân kiểm soát nam tính (tức là nam tính của thân) được gọi là Nam Quyền.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  7. purisuttama Từ điển Pāli – Việt dt. tối thượng nhân, bậc cao quý.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry

  8. puthujjana Từ điển Pāli – Việt dt. thế tục, người thế tục, thế giới, người vẫn còn tâm đầy tham ái ô nhiễm. Xem thêm ariya (bậc thánh).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry