Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. byādhi Từ điển Pāli – Việt dt. đau ốm, bệnh tật, bệnh tình.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  2. byāmappabhā Từ điển Pāli – Việt (vyāmappabhā) - dt. hào quang mở rộng xung quanh Đức Phật.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  3. byāpāda Từ điển Pāli – Việt (vyāpāda) - dt. sân hận, ác ý. - Mong muốn ác độc giết hại hay tiêu diệt người khác là một ý nghiệp, manokamma, (của sự sân hận, byāpāda). Xem thêm Manoducarita.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  4. byāpāda-kāyagantha Từ điển Pāli – Việt dt. sân hận thân phược, sân hận trói buộc cả thân và tâm của chúng sanh vào vòng vô thỉ sanh tử B luân hồi (samsāra). - Có bốn 4 kāyagantha - “thân phược’ là: 1. Abhijjhā-kāyagantha: tham ái thân phược, 2. …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  5. byāpāda-nīvaraṇa Từ điển Pāli – Việt (vyāpāda-nīvaraṇa) - dt. “sân triền cái’, sân hận hay tức giận cản trở và ngăn che giới, định và tuệ.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  6. byāpādavitakka Từ điển Pāli – Việt dt. sân tầm. - Có ba loại bất thiện tầm (Akusalavitakkā): 1. Kāmavitakka: dục tầm, 2. Byāpādavitakka: sân tầm, 3. Vihiṃsāvitakka: hại tầm.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  7. byāpāra Từ điển Pāli – Việt dt. 1. sự lo ngại, 2. sự tinh tấn, sự nỗ lực.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  8. byasana Từ điển Pāli – Việt (vyasana) - dt. sự mất mát, sự tan nát, sự rủi ro, điều bất hạnh, sự suy tàn, thói quen xấu, điều tội lỗi. - Có năm loại “mất mát’ là: 1. Ñātibyasana: sự mất mát thân nhân (quyến thuộc), 2. Bhogabyasana: sự mất mát …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này