Tác giả: HT. Saddhammajotika
Dịch Việt: Tỳ khưu Giác Nguyên dịch
Như một viên đá trong một công trình hoằng dương Phật Pháp, như một thể hiện khiêm nhường trong tinh thần nối truyền huệ mạng của Chư Phật ba đời, ngưỡng mong công đức phiên dịch bản kinh này hãy là một động lực nâng bước chúng tôi – người dịch – tiến bộ nhanh hơn nửa trên hành trình tìn tới sự chiến thắng chính mình và mong sao, trong một hậu thân xa xôi nào đó đối với chúng tôi – Người dịch – Phật vức sẽ không là một đích điểm bất khả đạt…!
Phần công đức còn lại xin chí thiết gởi đến những hữu tình nào hướng về chúng tôi để cầu vọng phước báu .
Tỳ kheo Giác Nguyên, TL. 1989.