Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
saṅgīti Từ điển Pāli – Việt dt. hội nghị giáo điển, đại hội, đại trùng tụng. - Một đại hội Tăng Già Phật Giáo để giải quyết các câu hỏi về kinh điển. 1. Toàn bộ giáo lý của Đức Phật đã được trùng tụng và chứng minh bởi hội chúng gồm năm trăm vị …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Sañjīva Từ điển Pāli – Việt dt. địa ngục đầu tiên trong số tám đại địa ngục.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
saṅkā Từ điển Pāli – Việt dt. hoài nghi.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
saṅkama Từ điển Pāli – Việt dt. một lối đi, cây cầu, đi bộ (thiền hành). - Đường đi, tuyến đi bộ, một dải đất để đi tới và đi lui (đi lên và đi xuống). - Vào tuần thứ ba sau khi chứng ngộ, Đức Phật đã thiền hành lên xuống gần cội cây Bồ Đề.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
saṅkhāra Từ điển Pāli – Việt dt. 1. những tác động của hành lên thân và tâm (danh và sắc) là nhân chính, 2. ảnh hưởng tác ý của các nghiệp thiện và bất thiện được thấy từ bốn khía cạnh sau: S 2.1. Saṅkhātasaṅkhāra: sự tất yếu của sự sanh hữu theo …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
saṅkhāra Từ điển Pāli – Việt dt. hành. Sabbe sankhārā aniccā. Tất cả các hành là vô thường.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
saṅkhārakkhandha Từ điển Pāli – Việt dt. hành uẩn. - Ngoài thọ và tưởng, còn lại năm mươi tâm sở như xúc tạo thành hành uẩn.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
saṅkhata Từ điển Pāli – Việt dt. hành , chuẩn bị, khởi sanh do nhân. Xem thêm asankhata.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
saṅkhata Từ điển Pāli – Việt dt. hành, tạo tác, gộp lại. - Ngũ uẩn, tổng hợp của thân và tâm (danh, sắc), bị chi phối bởi bốn yếu tố sau: 1. Kamma: nghiệp, 2. Citta: tâm, 3. Utu: thời tiết, và 4. Ahāra: vật thực.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
saññā Từ điển Pāli – Việt dt. 1. dấu ấn, dấu hiệu, sự ấn định, 2. [A] tưởng tâm sở.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
saññakkhandha Từ điển Pāli – Việt dt. tưởng uẩn. - Tưởng về các cảnh trần khác nhau như cảnh sắc, thanh, v.v… bằng sáu căn tạo thành tưởng uẩn (saññakkhandhā).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
saññāvippallāsa Từ điển Pāli – Việt dt. tưởng điên đảo.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sannipāta Từ điển Pāli – Việt dt. 1. sự hợp lại, sự nhóm họp, sự tụ họp, sự kết dính của các chất dịch trong thân, 2. bệnh từ sự kết hợp của các dịch (máu, mật, đờm và gió).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sanniṭṭhāna Từ điển Pāli – Việt dt. sự quyết định, sự giải quyết, mục tiêu chắc chắn.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
santāna Từ điển Pāli – Việt dt. sự liên tục (của tâm, các uẩn - khandha, thời gian - kāla).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
santati paññatti Từ điển Pāli – Việt dt. liên tục chế định; lộ trình liên tục.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
santatirūpa Từ điển Pāli – Việt dt. [A] “sắc liên tục’, sự đổi mới liên tục của thân sắc trong suốt cuộc đời. Xem thêm lakkhaṇarupa.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
saṇṭhāna Từ điển Pāli – Việt dt. hình sắc, hình dáng, hình thể.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sapadānacārī Từ điển Pāli – Việt dt. vị khất thực theo thứ lớp (không bỏ qua căn nhà nào). - Dừng lại mỗi nhà dọc theo con đường khất thực hằng ngày. - Việc thực hành được tất cả chư Phật tán dương là dừng lại mỗi nhà để thọ nhận sự cúng dường phẩm vật. …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sapadānacārikaṅga-dhutaṅga Từ điển Pāli – Việt dt. hạnh đầu đà thứ lớp khất thực. - Việc này được thành tựu bằng lời nguyện như sau: “Loluppasacāraṃ paṭikkhipāmi, sapadāna carikaṅgaṃ samādiyāmi”. “Tôi xin khước từ việc đi theo ý muốn, tôi xin thọ trì hạnh thứ lớp …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sappāya Từ điển Pāli – Việt dt. sự có lợi, sự thích đáng, sự phù hợp, sự thích hợp. - Có năm loại thích hợp như sau: 1. Bhojanasappāya: thực phẩm thích hợp, 2. Āvāsasappāya: chỗ ở thích hợp, 3. Puggalasappāya: bạn bè/những người thích hợp, 4. …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sappurisa Từ điển Pāli – Việt dt. bậc chân nhân, hiền nhân, bậc hiền trí.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sappurisadāna Từ điển Pāli – Việt dt. sự bố thí của bậc chân nhân. - Có năm cách hành bố thí của bậc chân nhân: 1. Saddhādāna: “bố thí bằng đức tin’ (vào nghiệp và quả của nghiệp), 2. Sakkaccadāna: “bố thí bằng sự cung kính’, 3. Kāladāna: “bố thí …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sappurisūpanissaya Từ điển Pāli – Việt dt. “nương tựa/thân cận thiện trí thức’, có thể thân cận và dựa vào các bậc trí hiền (một trong bốn điều kiện để thành công - xem thêm catucakkasampatti).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sarada Từ điển Pāli – Việt dt. mùa thu, một năm.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sārakappa Từ điển Pāli – Việt dt. “kiếp hương’, kiếp trong đó chỉ có một vị Phật xuất hiện (‘sāra’ nghĩa là “lõi cây hoặc hương chất’, và được sử dụng, ví dụ, bằng gỗ trái tim, hoặc loại gỗ quý nhất). Xem thêm kappa.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sāramaṇḍakappa Từ điển Pāli – Việt dt. “kiếp tinh túy hương ’, kiếp có bốn vị Phật chứng ngộ. Xem thêm kappa.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
saraṇa Từ điển Pāli – Việt dt. quy y. - Tam Bảo như nơi Nương Nhờ (Quy y). - Tam Bảo được gọi là chỗ Nương Tựa vì những ngôi báu này hộ trì người quy y trước điều nguy khốn và sự bất hạnh. saraṇagamana- việc đi đến quy y (nương tựa). - Việc đi đến …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
saraṇagata Từ điển Pāli – Việt dt. người đi đến quy y. - Người đi đến quy y Tam Bảo. - Người đi đến quy y Tam Bảo được gọi là “người quy y’, saraṇagata.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Saraṇaṅkara Từ điển Pāli – Việt dt. hồng danh của Đức Phật, vị đã thực hành khổ hạnh trong vòng một tháng để chứng ngộ dưới cội cây Bồ Đề và trụ thế được 80.000 năm trước khi nhập Niết Bàn.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry