Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Taṇhā Từ điển Pháp số [71] ái, tham muốn. 1. Kāma-taṇhā: dục ái (tham muốn ngũ dục). 2. Bhava-taṇhā: hữu ái (tham muốn tái sanh). 3. Vibhava-taṇhā: phi hữu ái (tham muốn tự hủy diệt / vô sanh). Nguồn: A.III.445; Vbh.365.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry

  2. Taṇhā Từ điển Pháp số [256] ái (tham ái, ái dục). (tham ái đối với hình sắc) 1. Rūpa-taṇhā: ái sắc . (tham ái đối với âm thanh) 2. Sadda-taṇhā: ái thinh . (tham ái đối với mùi vị) 3. Gandha-taṇhā: ái hương . (tham ái đối với vị giác) 4. …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry

  3. Taṇhā Từ điển Pháp số [363] ái, ái dục là gốc rễ của khổ đau, và là nhân tái sanh luân hồi. Các từ đồng nghĩa thường gặp của taṇhā là rāga, tham ái (q.v.) và lobha, tham lam. Có hai cách tính về 108 loại tanhā: I. CÁCH ĐU TIN: 3 (bhava) x 6 …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry

  4. Thera-dhamma Từ điển Pháp số [326] pháp của bậc trưởng lão (phẩm hạnh của vịtỳ khưu cao hạ đáng kính). 1. Thero rattaññū: là vị trưởng lão già dặn kinh nghiệm. 2. Sīlavā: là vị trưởng lão có giới hạnh. 3. Bahussuto: là vị trưởng lão đa văn. 4. …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry

  5. Thūpāraha-puggala Từ điển Pháp số [148] bậc đáng được lập bảo tháp hay điện thờ. 1. Sammāsambuddha: bậc Chánh Biến Tri. 2. Paccekabuddha: Đức Phật Độc Giác. 3. Tathāgata-sāvaka: bậc A-la-hán Thinh Văn. 4. Cakkavatti: bậc Chuyển Luân Vương. Nguồn: …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry

  6. Tilakkhaṇa Từ điển Pháp số [74] tam tướng. 1. Aniccatā: vô thường; không lâu dài. 2. Dukkhatā: khổ não; trạng thái đau khổ hay bị áp bức. 3. Anattatā: vô ngã; trạng thái không có cái ta. [82] Dhamma-niyāma 3: S.IV.1; Dh.277–9.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry

  7. Tipiṭaka Từ điển Pháp số [73] tam tạng; kinh điển Pāḷi. 1. Vinaya-piṭaka: Tạng Luật. - Mahāvibhaṅga / Bhikkhuvibhaṅga: Đại Phân Tích / Phân Tích Giới Tỳ Khưu. -Bhikkhunīvibhaṅga:Phân Tích Giới TỳKhưuNi. - Khandhaka: 'các Chương' Hợp Phần, bao …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry

  8. Titthāyatana Từ điển Pháp số [72] triết thuyết ngoại giáo; cơ sở giáo lý của các bộ phái; lãnh vực tà kiến; tín ngưỡng phi Phật Giáo. 1. Pubbekatavāda: 'thuyết tiền định', tin rằng tất cả hạnh phúc (sukha) và đau khổ (dukkha) đều liên quan đến …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry