Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Thūpāraha-puggala Từ điển Pháp số [148] bậc đáng được lập bảo tháp hay điện thờ. 1. Sammāsambuddha: bậc Chánh Biến Tri. 2. Paccekabuddha: Đức Phật Độc Giác. 3. Tathāgata-sāvaka: bậc A-la-hán Thinh Văn. 4. Cakkavatti: bậc Chuyển Luân Vương. Nguồn: …

    [148] bậc đáng được lập bảo tháp hay điện thờ.

    1. Sammāsambuddha: bậc Chánh Biến Tri.

    2. Paccekabuddha: Đức Phật Độc Giác.

    3. Tathāgata-sāvaka: bậc A-la-hán Thinh Văn.

    4. Cakkavatti: bậc Chuyển Luân Vương.

    Nguồn: D.II.142.

    English

    persons worthy of a stupa or monument.

    1. Sammāsambuddha: the Buddha; Fully Enlightened One.

    2. Paccekabuddha: private Enlightened One.

    3. Tathāgata-sāvaka: a disciple of the Buddha; an Arahant.

    4. Cakkavatti: a righteous universal monarch; great righteous king or ruler.

    Source: D.II.142.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry