Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. Yāmā Từ điển Pāli – Việt dt. cõi trời cao thứ ba trong sáu cõi trời, cõi trời này được cai trị bởi thiên chủ Suyāma.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  2. yamaka Từ điển Pāli – Việt dt. 1. song thần thông như lửa và nước cùng lúc đều túa ra từ thân. Xem thêm yamakapātihāriya. 2. bộ thứ sáu trong bảy bộ Vi Diệu Pháp (Abhidhamma); “Bộ Song Đối’, bởi vì nó mô tả các khía cạnh thuận và nghịch của …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  3. yamakapāṭihāriya Từ điển Pāli – Việt dt. “song thông’, xem thêm yamaka.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  4. Yamarāja Từ điển Pāli – Việt dt. vua Dạ-ma, vua cõi khổ, ngạ quỷ Vemānika . - Vua Dạ-ma, vua cõi khổ, không phải là chúng sanh thuộc cõi khổ. Do quả của các công đức trong quá khứ kết hợp với các ác nghiệp, vị này tái sanh làm một trong các ngạ quỷ …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  5. yasa Từ điển Pāli – Việt dt. theo sau, phổ biến, tiếng tăm, huy hoàng, thành công, đoàn tùy tùng. Xem thêm lābha, sakkāra, siloka.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  6. yathāsanthatikaṅgadhūtaṅga Từ điển Pāli – Việt dt. hạnh đầu đà chấp nhận bất kỳ trú xứ nào, hành khổ hạnh chấp nhận bất cứ nơi ngồi hoặc trú ngụ nào bất kể thoải mái hay không thoải mái. - Việc này được thành tựu bằng lời phát nguyện sau: “Senāsanaloluppam …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  7. yoga Từ điển Pāli – Việt dt. ách , sự ràng buộc, sự liên kết. - Có bốn loại “ách’: 1. Kāmayoga: dục ách, 2. Bhavayoga: hữu ách, 3. Diṭṭhiyoga: kiến ách, và 4. Avijjāyoga: vô minh ách. Tất cả chúng sanh luân chuyển trong thế gian bởi ách …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  8. yogāvacara Từ điển Pāli – Việt dt. thiền sinh (kammaṭṭhāna), yogī.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  9. yoni Từ điển Pāli – Việt dt. tử cung, âm đạo, nguồn, nguồn gốc, nguyên liệu, nguyên nhân, hạng chúng sanh, hình sắc sanh chủng, sự thọ thai, dòng dõi.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  10. yonisomanisikāra Từ điển Pāli – Việt dt. như lý tác ý, tác ý đúng đắn, chấp nhận bằng một thái độ đúng đắn đối với các chân lý; sự cân nhắc khôn ngoan. Xem thêm ayonisomanasikāra.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  11. yuga Từ điển Pāli – Việt dt. thời đại hay thế hệ. 1. bốn giai đoạn thời kỳ lớn được phân định dựa trên căn bản giới đức nói chung, cụ thể là: 1.1. Kalayuga: thời kỳ biểu hiện con người tôn trọng lời nói của họ, biết ơn những ân nhân của mình …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  12. Yugandhara Từ điển Pāli – Việt dt. tên của một ngọn núi, dãy núi đầu tiên trong bảy dãy núi bao quanh đỉnh Sineru (Tu-di), có chiều cao bằng một nửa đỉnh Tu-di và trên đó là quỹ đạo của mặt trời và mặt trăng. yebhuyya- trt. nói chung, hầu hết, thường …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này