Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
dhammikadāna Từ điển Pāli – Việt dt. bố thí hợp pháp, việc bố thí hợp lẽ đạo. - Có ba sự phân loại Dhammikadāna (bố thí hợp Pháp) được đề cập trong Vinaya Parivāra (Tập Yếu) và chú giải như sau: 1. Bố thí đến Tăng (Sangha) được thốt lên bằng lời là …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dhammiyaladdha Từ điển Pāli – Việt dt. thọ nhận hợp lẽ đạo. Xem thêm dhammaladdha.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dhataraṭṭha Từ điển Pāli – Việt dt. 1. một loài vịt vàng, 2. một loài rồng chúa, 3. tên của một trong Tứ Đại Thiên Vương (Cātummahārāja) hoặc Hộ Trì Thế Giới (Lokapāla).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dhātu Từ điển Pāli – Việt (1)- dt. giới, nguyên chất, xá lợi, căn của một từ, 1. thành phần chính; thuộc tính vốn có; nguyên tố, 2. các Xá lợi xương và những vật dụng khác còn lại sau khi nhập diệt (parinibbāna) của Đức Phật và các bậc thánh cao …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dhātu Từ điển Pāli – Việt (2)- giới, sắc thần kinh. Có Tứ Đại Chủng như sau: 1. Paṭhavī-dhātu: địa đại (cứng hoặc mền), 2. Āpo-dhātu: thủy đại (lỏng hoặc kết dính), 3. Tejo-dhātu: hỏa đại (sức nóng hoặc lạnh), 4. Vāyo-dhātu: phong đại (di …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dhātu-vavatthāna Từ điển Pāli – Việt dt. Phân Tích Đại Giới. - Phân tích (4) đại giới là: 1. Thaddha-lakkkhaṇa: đặc tính khô cứng là địa đại hoặc nguyên tố rắn, 2. Ābandhana-lakkkhaṇa: đặc tính kết dính hoặc tính chất lỏng, thủy đại, 3. …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dhātucetiya Từ điển Pāli – Việt dt. tháp Xá lợi (của chư Phật và các bậc thánh cao quý).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dhātuparinibbāna Từ điển Pāli – Việt dt. Xá lợi Niết Bàn.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dhura Từ điển Pāli – Việt dt. phận sự. (dve dhurāni: hai gánh nặng) - Có hai phận sự dành cho các vị tỳ khưu: 1. Ganthadhura: phận sự học và dạy Tam Tạng (Tipiṭaka), và 2. Vipassanādhura: phận sự hành thiền minh sát.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dhurabhatta Từ điển Pāli – Việt dt. dâng vật thực thường xuyên, (của người thí chủ) bằng tín tâm dâng cúng vật thực đến chư Tăng thường xuyên.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dhutaṅga Từ điển Pāli – Việt dt. hạnh Đầu đà (hành khổ hạnh), vị tỳ khưu thực hành hạnh Đầu đà được để tẩy trừ lòng ham muốn. - Có mười ba pháp hành Đầu đà, được chia thành bốn nhóm sau: Nhóm Một: Hạnh Đầu đà liên quan đến Y phục …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dhutta Từ điển Pāli – Việt dt. 1. điên cuồng, phóng đãng, gian manh, xảo quyệt, lừa đảo; độc ác, xấu xa, 2. người có một cuộc đời đồi bại, kẻ vô lại, kẻ lường gạt. - Những lối sống đưa đến sự chết và tái sanh trong bất kỳ bốn cảnh khổ. Những …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dibbacakkhu Từ điển Pāli – Việt dt. thiên nhãn, sự thấy biết phi thường như con mắt của thần thánh. Xem thêm abhiññā.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Dīpaṅkara Từ điển Pāli – Việt dt. hồng danh của Đức Phật, vị đã chứng ngộ dưới cội cây Bồ Đề sau khi tu khổ hạnh trong bảy ngày.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭha Từ điển Pāli – Việt dt. (qkpt. của passati) đã thấy; đã tìm ra; đã được hiểu. (dt.) tầm nhìn, quan kiến.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhadhammavedaniya Từ điển Pāli – Việt (kamma) - dt. hiện báo nghiệp. Xem thêm ditthadhammavedaniyakamma. - Có sáu trường hợp như vậy được ghi nhận trong suốt cuộc đời của Đức Phật lịch sử, những trường hợp ấy là: 1. Hoàng hậu Mallikā, là người được …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhamaṅgala Từ điển Pāli – Việt dt. được thấy là hạnh phúc, được nhìn là điều hạnh phúc. Xem thêm sutamangala (nghe được là hạnh phúc), mutamangala (ngửi được là hạnh phúc).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhānugati Từ điển Pāli – Việt dt. sự xu hướng tri kiến, ảnh hưởng tri kiến.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhānusaya Từ điển Pāli – Việt dt. kiến ngủ ngầm. Xem thêm anusaya.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhāsava Từ điển Pāli – Việt dt. kiến lậu. Xem thêm āsava.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhi Từ điển Pāli – Việt dt. kiến (tà kiến), niềm tin. - micchādiṭṭhi- dt. tà kiến.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhidhamma Từ điển Pāli – Việt dt. giây phút hiện tại, bây giờ; trong sự hiện hữu của người đó. - Hiện tại lạc trú (diṭṭhidhamme sukha vihāra). Samyutta nikāya D 47, 1. ambapālivagga, 8. Sudasutta
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhijukamma Từ điển Pāli – Việt dt. tri kiến chơn chánh (tin vào nghiệp và quả của nghiệp), chánh kiến. - Thân cận bậc trí, lắng nghe pháp, nghiên cứu kinh điển, như lý tác ý và phân tích có thể đưa đến chánh kiến. Tri kiến chơn chánh này là …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhisaṃyojana Từ điển Pāli – Việt dt. kiến kiết sử, tà kiến trói buộc chúng sanh . Xem thêm samyojana.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhivippallāsa Từ điển Pāli – Việt dt. tà kiến điên đảo, kiến sai lạc, tức là tưởng sai lầm cho sắc pháp và danh pháp trong tam giới là thường, lạc, ngã và tịnh, nhưng thật chất là vô thường, khổ, vô ngã và bất tịnh. Xem thêm vippallāsa.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhivisuddhi Từ điển Pāli – Việt dt. kiến tịnh, tri kiến rõ ràng, chánh kiến, được định nghĩa là 'thấy rõ danh và sắc như nó đang là' (nāmarupānam yāthāvadassanam diṭṭhivisuddhi nāma). Xem thêm visuddhi.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhiyoga Từ điển Pāli – Việt dt. [A] kiến ách phược, kiến triền ách, tà kiến trói buộc chúng sanh đau khổ trong vòng tái sanh luân hồi. Xem thêm yoga.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhogha Từ điển Pāli – Việt dt. kiến bộc lưu. Xem thêm ogha.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhupādāna Từ điển Pāli – Việt dt. kiến thủ, bám víu một cách ngoan cố vào những quan kiến sai lầm. Xem thêm upādāna.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
domanassa Từ điển Pāli – Việt dt. ưu, không hài lòng, đau buồn, khốn cùng. Xem thêm vedanā.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry