Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
ghānadvāra Từ điển Pāli – Việt dt. “tỷ môn’. - [A] cơ quan khứu giác giống như một cánh cửa xuyên qua đó có nhiều mùi khác nhau được cảm nhận.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
ghānadvāravīthi Từ điển Pāli – Việt dt. [A] “lộ trình tỷ môn’. 1. lộ trình tâm khởi sanh từ sự tiếp xúc của tỷ căn và mùi hương ; lộ trình này bắt đầu từ “ngũ môn hướng tâm’ (pañcadvārāvajjana) về đối tượng (mùi vị), 2. theo sau bởi “tỷ thức tâm’ …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
ghānadvārikacitta Từ điển Pāli – Việt dt. “tỷ môn tâm’. - [A] có 46 loại tâm khởi sanh lên ngang qua tỷ môn; 1. Pañcadvārāvajjana: “ngũ môn hướng tâm’, tâm trong giai đoạn này từ năm căn hướng về đối tượng (cảnh khí), 2. Ghānaviññaṇacitta: “tỷ thức tâm’, …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
ghānapasāda Từ điển Pāli – Việt dt. “tỷ tịnh sắc’, sắc thần kinh tỷ. - [A] bề mặt mẫn cảm của cơ quan khứu giác; (bao phủ một vùng có hình dạng như móng chân con dê bên trong hốc mũi).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
ghānavatthu Từ điển Pāli – Việt dt. “tỷ vật ’. - [A] bề mặt mẫn cảm của cơ quan khứu giác (tỷ môn) mà ở đó tỷ căn và các tâm sở của chúng khởi sanh.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
ghānaviññāṇacitta Từ điển Pāli – Việt dt. “tỷ thức tâm’.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
ghānaviññāṇadhātu Từ điển Pāli – Việt dt. tỷ thức giới.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
ghānaviññāṇavīthi Từ điển Pāli – Việt dt. “lộ trình tỷ thức’, lộ trình tâm khởi sanh từ tỷ thức khi tỷ căn tiếp xúc với cảnh khí (mùi hương). Xem thêm ghānadvāravīthi.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
gijjhakūṭa Từ điển Pāli – Việt dt. ngọn núi kền kền, ngọn núi với đỉnh có hình dạng như một con kền kền; tên của một trong năm đỉnh núi kéo bao quanh thành Rājagaha. gotrabhū- vh. “vị đã nhập vào dòng tộc (của những bậc Thánh) ’, tức là bậc Trưởng …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
gilāna Từ điển Pāli – Việt dt. đau, ốm, không khỏe, người bệnh.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
gīta Từ điển Pāli – Việt dt. 1. hát hò, 2. bài nhạc. - Người cư sĩ gìn giữ tám hay chín hay mười giới không nên ca hát hoặc bảo người khác ca hát.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
gocara Từ điển Pāli – Việt dt. chỗ thích hợp, vòng tròn, vòng tròn được chỉ định bởi các vị tỳ khưu để tuần tự thọ nhận vật thực cúng dường.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
gocaragāma Từ điển Pāli – Việt dt. nơi thích hợp, một ngôi làng mà các vị tỳ khưu có thể nhận vật thực (chỗ bố thí). - Chỗ hợp pháp cho việc khất thực, ngôi làng mà các vị tỳ khưu đi khất thực. - Các vị tỳ khưu khi đi khất thực thì không được phép đi …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
gonisādikākuṭi Từ điển Pāli – Việt dt. [V] liêu cốc không có hàng rào. Xem thêm kappiyakuti.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
gopaka Từ điển Pāli – Việt dt. người bảo vệ; người canh gác, người chăm sóc; người quan tâm.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
gopālaka-uposatha Từ điển Pāli – Việt dt. “bố tát của người chăn bò’, gìn giữ tám giới với thái độ của người chăn bò.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
gopālakanimitta Từ điển Pāli – Việt dt. “tướng người chăn bò’, các dấu hiệu mà người chăn bò có thể tiên đoán được (Ví dụ, một người chăn bò có thể thấy những con cua đất đóng các hốc hang của chúng gần đường nước và tạo các hốc hang mới trên cao và khô …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Gotama Từ điển Pāli – Việt dt. 1. vị Phật lịch sử được cung kính bởi các Phật tử, 2. hậu duệ của dòng tộc Gotama.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Gotama Buddha Từ điển Pāli – Việt dt. Đức Phật lịch sử đã chứng ngộ dưới cội cây Bồ Đề sau khi hành khổ hạnh trong sáu năm và trụ thế đến tuổi tám mươi.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
gotrabhūcitta Từ điển Pāli – Việt dt. “tâm trưởng thành ’, sát na tâm cuối cùng của phàm phu tách rời dòng tộc của dục giới và nhập vào dòng Thánh, bậc Thánh (ariyāpuggala).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
gotrabhūpuggala Từ điển Pāli – Việt dt. 'bậc trưởng thành ', bậc đã chứng đắc tuệ giác về sự từ bỏ kiết sử phàm phu.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry