Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. dosa Từ điển Pāli – Việt dt. 1. sân hận, ác ý, sự bực mình, 2. tham nhũng, lỗi lầm, tội lỗi, 3. dosacetasika: tâm sở sân, tạo thành một trong 14 tâm sở sanh ra tâm bất thiện. - Sân hận là tác nhân tàn phá nhất. - Đức Phật dạy cho đức vua …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  2. dosāgati Từ điển Pāli – Việt dt. thiên vị vì ghét. Xem thêm agati.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  3. dosajavana Từ điển Pāli – Việt dt. đổng lực sân, tốc hành tâm sân.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  4. dubbaca Từ điển Pāli – Việt dt. cứng đầu, khó dạy. 1. người ngoan cố khó dạy; người ngang bướng, 2. [V] điều học giải quyết đối với những vị nào khó dạy.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  5. dubbhāsita-āpatti Từ điển Pāli – Việt dt. [V] phạm ác khẩu, phạm tác ác do vui thích trong sự nhạo báng hoặc bằng cách đắm chìm trong sự nhạo báng hoặc đưa ra những lời phê bình giỡn cợt.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  6. dubbhikkha Từ điển Pāli – Việt dt. nạn đói kém, ít có vật thực.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  7. dubbhikkhantara Từ điển Pāli – Việt dt. thảm họa nạn đói, nạn đói do dịch bệnh. D 1. Dubbhikkhantara kappa: kiếp nạn đói, 2. Satthantara kappa: kiếp đao binh (chiến tranh), và 3. Rogantara kappa: kiếp bệnh tật. Xem thêm kappa.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  8. ducarita Từ điển Pāli – Việt dt. ác hạnh. 1. Có ba loại ác nghiệp do thân (kāya): 1.1. Pāṇātipāta: sự sát sanh, 1.2. Adinnādāna: sự trộm cắp, 1.3. Kāmesumicchācāra: sự tà dâm, 2. Có b ố n loại ác nghiệp do khẩu (vācā): 2.1. Musāvāda: nói …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  9. duggati Từ điển Pāli – Việt dt. cảnh khổ, cõi khổ, nơi tái sanh bất hạnh, - Bốn cảnh khổ là: 1. Niraya: địa ngục, 2. Tiracchāna: súc sanh, 3. Peta: ngạ quỷ (chúng sanh đói khát), 4. Asurakāya: cõi A-tu-la, cõi âm ty (không chói sáng, không …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  10. duka Từ điển Pāli – Việt dt. cặp đôi; dukamātikā: đầu đề nhị. Xem thêm tika.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  11. dukamātikā Từ điển Pāli – Việt dt. đầu đề nhị, giải thích các khái niệm khác nhau trong các pháp Chân Đế. Xem thêm tikamātikā.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  12. dukkaracariyā Từ điển Pāli – Việt dt. hành khổ hạnh. - Việc thực hành pháp khổ hạnh. - Đức Bồ-tát đã kiên trì thực hành khổ hạnh trong sáu năm mà không một người bình thường nào có thể hành trì được.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  13. dukkaracariya Từ điển Pāli – Việt dt. khổ hạnh, thực hành pháp khổ hạnh; chư Phật vị lai thường hành các pháp khổ hạnh trong những kiếp chót trước khi chứng đạt sự giác ngộ.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  14. dukkaṭāpatti Từ điển Pāli – Việt dt. [V] phạm tác ác, là sáu trong số bảy tội tác ác cần được phát lồ (sám hối) và được trong sạch trở lại.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  15. dukkha Từ điển Pāli – Việt dt. 1. tính chất khổ đau có trong ba cõi là dục giới, sắc giới và vô sắc giới, 2. đau khổ; đau đớn; khốn khổ; không thoải mái. Xem thêm vedanā.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  16. dukkhasacca Từ điển Pāli – Việt dt. khổ đế. Đó là Thánh Đế đầu tiên.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  17. dukkhavedanā Từ điển Pāli – Việt dt. khổ thọ, cảm giác đau đớn.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  18. dullabha Từ điển Pāli – Việt dt. hiếm xảy ra, hiếm, khó thành tựu. - Năm sự kiện cực kỳ hiếm có là: 1. Buddhuppādadullabha: hiếm có cơ hội gặp Phật trong đời, 2. Manussattapaṭilābhadullabha: hiếm được trở thành người, 3. Sampattidullabha: hiếm …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  19. durājīva Từ điển Pāli – Việt dt. tà mạng.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  20. dussīla Từ điển Pāli – Việt dt. kẻ phá giới, tánh hạnh xấu xa, người không cao quý.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  21. dvāra Từ điển Pāli – Việt dt. 1. môn, cửa, lối vào, cổng, 2. các sắc thần kinh như sắc thần kinh nhãn ghi nhận nhiều cảm thọ khác nhau và tâm hộ kiếp “bhavaṅga’ khởi sanh lên với trần cảnh và sau đó lắng xuống bằng 3 cử chỉ giao tiếp hoặc lời …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  22. dvattiṃsavara-lakkhaṇa Từ điển Pāli – Việt [dvattiṃsa mahāpurisalakkhaṇa] dt. ba mươi hai tướng tốt của Đức Phật. - Từ kinh tạng Pāi: 1. Suppatiṭṭhitapado: lòng bàn chân bằng phẳng (đầy đặn), 2. Heṭṭhāpādatalesu cakkāni jātāni, sahassārāni sanemikāni …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  23. dvevāsikasaraṇagamana Từ điển Pāli – Việt dt. quy y Nhị Bảo là Đức Phật và Giáo Pháp (lúc đó Tăng chúng chưa được thành lập). Xem thêm Tapussa và Bhallika.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  24. dvihetuka Từ điển Pāli – Việt dt. nhị nhân, 1. nhị nhân dựa trên hai nhân là alobha (vô tham) và adosa (vô sân) hoặc lobha (tham) và moha (si); là tâm nhị nhân - dvihetukacitta, 2. người có 2 nhân là alobha (vô tham) và adosa (vô sân) như là tư chất …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  25. dvipaduttama Từ điển Pāli – Việt dt. (dvipada + uttama) bậc Tối Thắng giữa các loài hai chân, Lưỡng Túc Tôn. 1. Đức Phật, 2. vị vua.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này