Pháp học
Từ điển Phật học
Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.
-
ariyamagga Từ điển Pāli – Việt dt. thánh đạo (dẫn đến Niết Bàn).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
ariyasacca Từ điển Pāli – Việt dt. (tứ) Thánh đế. 1. Dukkha-ariyasacca: Khổ Thánh đế, 2. Dukkhasamudaya-ariyasacca: Tập Thánh đế, 3. Dukkhanirodha-ariyasacca: Diệt khổ Thánh đế, 4. Dukkhanirodha-gāminī paṭipadā ariyasacca [magga-ariyasacca]: Pháp hành …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
ariyasāvaka Từ điển Pāli – Việt dt. vị Thánh đệ tử. - Có tám bậc Thánh đệ tử gồm bốn vị chứng Đạo Tuệ (Maggañāna), và bốn vị chứng Quả Tuệ (Phalañāna), được gọi là các vị Thánh đệ tử (Ariya-sāvaka).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
ariyūpavāda-kamma Từ điển Pāli – Việt dt. tội phỉ báng bậc Thánh, tội mạ l bậc Thánh.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
aruṇa Từ điển Pāli – Việt dt. 1. rạng đông; 2. màu ửng đỏ (vệt ửng đỏ của bình minh), màu đỏ của mắt cá chép.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
arūpabrahmaloka Từ điển Pāli – Việt (bốn) cõi trời Phạm thiên vô sắc: 1. Ākāsānañcāyatana: (cõi) không vô biên xứ, 2. Viññāṇañcāyatana: (cõi) thức vô biên xứ, 3. Akiñcaññāyatana: (cõi) vô sở hữu xứ, 4. Nevasaññānāsaññāyatana: (cõi) phi tưởng phi phi tưởng …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
arūpajhāna Từ điển Pāli – Việt dt. thiền vô sắc. - Có bốn loại thiền vô sắc: 1. Akāsānañcāyatana-jhāna: thiền không vô biên xứ, cũng được xem là Tầng Thiền Thứ Nhất của Cõi Vô Sắc. 2. Viññānañcāyatana-jhāna: thiền thức vô biên xứ, cũng được xem là …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
āsabha Từ điển Pāli – Việt dt. bò đực, bậc cao quý, người vĩ đại, nhà lãnh đạo.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
asadisadāna Từ điển Pāli – Việt dt. vô song thí.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
asambhinna Từ điển Pāli – Việt tt. không sứt mẻ; không gián đoạn (không pha tạp).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
asaṅkhata Từ điển Pāli – Việt dt. 'vô vi', không tạo tác, Niết Bàn.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
asaṅkhatadhātu Từ điển Pāli – Việt dt. vô vi giới. Nguyên tắc bất biến. - Vô vi giới không duyên với bốn sở duyên sau: nghiệp (kamma), tâm (citta), nóng hay lạnh (utu) và dưỡng tố (āhāra), và tự nó hiện hữu vĩnh cửu, nên còn gọi là Niết Bàn.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
asaṅkheyya Từ điển Pāli – Việt dt. a-tăng-kỳ, khó đo lường, số vô lượng, không đếm được (con số cao nhất là được viết thêm 141 số 0 nữa).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
asaññasatta Từ điển Pāli – Việt dt. 'chúng sanh vô tưởng', là những hạng thiên chúng ở cõi sắc giới (rupa-loka). Xem thêm Tiloka.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
āsava Từ điển Pāli – Việt dt. (vh. rò rỉ), lậu hoặc, bợn nhơ, ô nhiễm, mê lầm. - Có bốn loại lậu hoặc (D. 16, Pts.M., Vibh.): 1. Kāmāsava: dục lậu, 2. Bhavāsava: hữu lậu, 3. Diṭṭhāsava: kiến lậu, 4. Avijjāsava: vô minh lậu. - Xuyên qua …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
āsavakkhayañāṇa Từ điển Pāli – Việt dt. lậu tận minh. Xem thêm vijjā, ñāṇa.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
āsāvati Từ điển Pāli – Việt dt. dây leo trời, tên của loại dây leo trời trong vườn Cittalatā của cõi trời Tāvatiṃsa (cõi Tam thập tam). (Jātaka, (Āsāvati nāma latā, Jātā cittalatāvane, Tassa vassasahassena, Ekam nibbattate phalam: Dây leo trời gọi …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
asekhā dhamma Từ điển Pāli – Việt (mười) pháp vô học: - 1-8 ariya aṭṭhaṅgika-magga: thánh đạo tám ngành, - 9 sammāñāṇa: chánh trí, - 10 sammāvimutti: chánh giải thoát.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
asekkha Từ điển Pāli – Việt dt. vị đã không còn huân tập thêm nữa, bậc Vô học, bậc A-la-hán. Xem thêm arahanta.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
āsevana Từ điển Pāli – Việt dt. 1. sự in sâu; sự thấm nhuần; sự thấm đẫm, sự đắm say, sự thực hành; sự theo đuổi. 2. [A] Giống như āsevana-paccayo: tập hành duyên (năng duyên).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
āsevanapaccayo Từ điển Pāli – Việt dt. tập hành duyên (năng duyên). - [A] Āsevanapaccayo ám chỉ cho thức nghiệp, mỗi lần sự có mặt tốc hành tâm (javana-citta) thường dành cho tất cả những người thành công bằng cách lặp đi lặp lại thường xuyên, giống như …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
āsīsanā Từ điển Pāli – Việt [= āsiṃsanā] - dt. mong mỏi, hy vọng, ước muốn, tham muốn.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
asmi-māna Từ điển Pāli – Việt dt. vh.: 'Tôi là'- ngã mạn, “cái tôi ngã mạn’, tự ngã; tự đại.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
Asoka Từ điển Pāli – Việt dt. Đại đế Asoka cai trị từ năm 272 TCN đến 233 TCN. Vị vua vĩ đại nhất Ấn Độ và cũng là một Phật tử. 'Không còn sầu khổ - Asoka'. Thống nhất toàn cõi Ấn Độ. Chuyển hóa từ Ấn Độ giáo sang Phật giáo; thực hành Giáo Pháp …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
assakaṇṇa Từ điển Pāli – Việt dt. 'núi tai ngựa', một trong bảy ngọn núi Tu-di (Sineru) (được gọi như vậy bởi vì đỉnh của nó có hình tai ngựa).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
assasa Từ điển Pāli – Việt dt. việc thở ra, hơi thở ra. [assasati: thở, thở ra, thở hơi ra. <> passasati : thở vào, hít vào (passāsa: việc thở vào, việc hít vào)].
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
assatara Từ điển Pāli – Việt dt. con la (con vật lai giữa ngựa cái và lừa đực).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
asubha Từ điển Pāli – Việt tt. không đẹp, xấu xí, bất tịnh, nhờm gớm (dt.) một tử thi. - Asubhakammaṭṭhāna: quán bất tịnh (tức là các tử thi)- gồm có mười loại như sau: 1. Uddhumātaka: tử thi trương lên (bành trướng tướng), 2. Vinilaka: tử thi …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
asubhadassana Từ điển Pāli – Việt dt. tưởng bất tịnh. - Tưởng bất tịnh về bản chất của tử thi. - Để hành giả có thể quán tưởng được bản chất biến đổi và bất tịnh của các uẩn (khandha), để hành giả có thể từ bỏ sự dính mắc đối với các uẩn; để hành giả có …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
asura Từ điển Pāli – Việt dt. A-tu-la, là loài A-tu-la cư ngụ dưới ngọn núi Tu-di (Sineru). - Cuộc chiến giữa các vị chư thiên và loài A-tu-la cũng được nhắc đến trong những cuốn sách cổ nhất của kinh tạng Pāḷi và được mô tả bằng các từ chính xác …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này