Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. anodhisaka pharaṇa mettā Từ điển Pāli – Việt dt. tâm từ vô phân biệt. - Tu tập tâm từ không hướng về một cá nhân cụ thể nào. - Loại tâm từ (mettā) này cần được tu tập để hướng đến tất cả chúng sanh dòng tộc, giới tính, v.v...

    dt. tâm từ vô phân biệt.

    - Tu tập tâm từ không hướng về một cá nhân cụ thể nào.

    - Loại tâm từ (mettā) này cần được tu tập để hướng đến tất cả chúng sanh dòng tộc, giới tính, v.v...

    English

    n. non-discriminating loving-kindness.

    - Development of loving-kindness without referring to specific individuals.

    - The kind of loving-kindness (mettā) that is to be developed so that it reaches all beings irrespective of birth, sex and so on.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này