Pháp học
Từ điển Phật học
Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.
-
gaha Từ điển Pāli – Việt dt. hành tinh, - Có chín hành tinh hay ngôi sao là: Sura (Mặt Trời), Canda (Mặt Trăng), Angāra (Sao Hỏa), Budha (Sao Thủy), Jīva (Sao Mộc), Sukha (Sao Kim), Asita (Sao Thổ), Rāhu (Sao La Hầu, Sao Thiên Vương), Ketu (Sao …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
gāha Từ điển Pāli – Việt dt. tà kiến. ('Kiến thức sách vở mà không suy xét chỉ dẫn đến lầm đường lạc lối'). gimhāna-utu- dt. mùa hè. Xem thêm hemanta-utu, vassana-utu.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
gahapatikuṭi Từ điển Pāli – Việt dt. “cốc của cư sĩ’, cốc của trưởng giả. - [V] chỗ ở trước kia của cư sĩ được cúng dường đến chư Tăng và người thí chủ này phát thành lời việc dâng cúng để cho chùa sử dụng được đúng pháp. Xem thêm kappiyakuti.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
gahapatimahāsāla Từ điển Pāli – Việt dt. “trưởng giả tài sản kếch xù’, “đại phú hộ', người được xem là người giàu có, bậc quyền thế với tài sản luân chuyển 400 triệu và có thể chi tiêu đến 5 amnana (30 giạ ) đồng bạc trong khi thu về một kumbha (60 giạ) …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
gāmakhetta Từ điển Pāli – Việt dt. “lý trưởng’, khu vực nằm trong phạm vi quyền lực của trưởng làng.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
gāmasīma Từ điển Pāli – Việt dt. “ranh giới làng’, ranh giới được phân định thuộc phạm vi quyền lực của một trưởng làng.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
gamikavatta Từ điển Pāli – Việt dt. phận sự của (sa di, tỳ khưu) trước khi rời đi. Xem thêm khandhakavatta.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
gandhabba Từ điển Pāli – Việt dt. nhạc gia, thần âm nhạc, nhạc sĩ trên các cung trời (Càn-thát-bà). - Hạng chư thiên nhạc công cư ngụ trên đỉnh núi Meru, trung tâm của vũ trụ Phật giáo.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
gandhadhātu Từ điển Pāli – Việt dt. “hương giới ’, [A] các kalāpa, hạt phân tử nhỏ G tỏa ra mùi thơm và biểu lộ sự hiện hữu của chúng. Xem thêm dhātu.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
gandhamaṇḍana Từ điển Pāli – Việt dt. làm đẹp bằng các thứ phấn son . - Tự mình làm đẹp bằng cách trang điểm các phấn son. - Việc gìn giữ các giới nhằm từ bỏ tham ái. Việc trang điểm các loại phấn son, v.v… được bắt nguồn từ tham dục. Người cư sĩ nên …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
gandhārammaṇa Từ điển Pāli – Việt dt. vh. lệ thuộc vào hương, “cảnh hương ’, mùi thơm; xúc giác về mùi.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
gandhāyatana Từ điển Pāli – Việt dt. “hương xứ ’, [A] tỷ căn ; ám chỉ đến các hạt phân tử mùi hương kích thích tỷ căn , thông qua môi trường không khí mà chúng truyền tải, và các tâm sở trong lộ trình nhận biết cảm thọ này để trao cho tâm.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
gaṅgeyya Từ điển Pāli – Việt dt. tên của một giống voi có màu lá sinh sống tại vùng Gaṅga.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
gantha Từ điển Pāli – Việt dt. (2) G 1. sự trói buộc, ràng buộc , ngăn ngại, 2. [Pāḷi cổ, và Sk.] việc sáng tác, kinh văn, sách vở (không phải là tài liệu tham khảo cho những cuốn sách có cùng chủ đề với nhau, mà là những cuốn sách được sáng tác …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
gantha Từ điển Pāli – Việt dt. (1) sự trói buộc, sự cột chặt, sự trói buộc chúng sanh trong vòng sanh tử và khổ đau. - Có bốn nhóm cột chặt sau: 1. Abhijjhā-kāyagantha : nhóm tham ái cột chặt, tức là tham muốn sở hữu tài sản của người khác một …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
ganthadhuru Từ điển Pāli – Việt dt. “bổn phận học pháp’, bổn phận của một vị tỳ khưu là học hỏi tam tạng (Tipiṭaka) (Nó là một trong hai bổn phận chính). Xem thêm vipassanādhura: phận sự tuệ quán.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
gārava Từ điển Pāli – Việt dt. việc cung kính; sự đảnh lễ.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
Gārava, Gāravatā Từ điển Pháp số [253] pháp kính trọng; sự kính mến; sự nghiêm cẩn; sự tôn trọng; hành động tán thưởng. 1. Satthu-gāravatā: kính trọng bậc Đạo Sư. 2. Dhamma-gāravatā: kính trọng Giáo pháp. 3. Saṅgha-gāravatā: kính trọng Tăng chúng. 4. …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này
-
garubhaṇḍa Từ điển Pāli – Việt dt. “tài sản danh dự’, tài sản quan trọng, tài sản đắt tiền. - [V] những thứ thuộc về tài sản chung của Tăng và không thể chia riêng cho cá nhân vị tỳ khưu nào. Nó bao gồm các tịnh xá và đất của tịnh xá; chỗ ở (liêu …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
garudhamma Từ điển Pāli – Việt dt. trọng pháp, điều cần được thực hành. 1. ngũ giới bao gồm: 1.1. Pāṇātipātā veramaṇī: tránh xa sự sát sanh, 1.2. Adinnādānā veramaṇī: tránh xa sự trộm cắp (lấy của không cho), 1.3. Kāmesumicchācārā veramaṇī: …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
garukakamma Từ điển Pāli – Việt dt. trọng nghiệp. - Hành động đưa đến quả nặng nề. - Trong bốn loại nghiệp, garukakamma, trọng nghiệp là cho quả nặng nhất. Trọng nghiệp có hai loại: 1. Kusalagarukakamma: trọng nghiệp thiện, và 2. …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
garukamma Từ điển Pāli – Việt dt. trọng nghiệp, - Một nghiệp rất nặng không thể bị áp đảo bởi bất kỳ nghiệp khác; » ānantariya-kamma : “vô gián nghiệp’, những ai phạm năm trọng tội thì sẽ đọa vào địa ngục vô gián (avici), và niyatamicchādiṭṭhi: “tà …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
garurūpa Từ điển Pāli – Việt dt. vh. “trọng sắc’, chất lượng vật thể có trọng lượng; các yếu tố giãn nở (paṭhavī) và kết dính (āpo).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
gati Từ điển Pāli – Việt dt. (vh. “việc đi đến’), “chỗ tái sanh’, số phận, nơi đi (tái sanh). - Chỗ tái sanh của một chúng sanh sau khi chết, sau kiếp sống này. Có 5 chỗ tái sanh (thú ) như sau: 1. Devagati: “thiên thú', sanh về các cõi chư …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
gatinimitta Từ điển Pāli – Việt dt. thú tướng. - Điềm báo về nơi tái sanh, hiện tướng tái sanh; dấu hiệu của cảnh giới có thể ở dạng sau: 1. Upalabhitabba gatinimitta: thú tướng chứng kiến, (sáu cảnh trong sẽ tái lại, biểu hiện trực tiếp của cảnh …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
gāvuta Từ điển Pāli – Việt dt. một lý (gần 3 dặm, 4,7 km); đơn vị nhỏ hơn hai dặm, đơn vị đo chiều dài bằng 1 phần tư một yojana (do tuần, tầm 16 km).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
gehapavesanamaṅgala Từ điển Pāli – Việt dt. lễ tân gia, lễ dọn vào nhà mới (vh. vào ngôi nhà đầm ấm). - Một buổi lễ xông nhà, một buổi lễ tốt lành đánh dấu việc di chuyển vào ngôi nhà mới. - Những Phật tử Myanmar, khi hoàn thành xong một ngôi nhà mới, và dọn …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
ghāna Từ điển Pāli – Việt dt. lỗ mũi, cơ quan cảm thọ của mùi , cơ quan khứu giác.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
ghana Từ điển Pāli – Việt tt. rắn chắc, chật ních, to lớn, dày đặc, dày cộm. - Ngã tưởng đồng nhất (nguyên khối tưởng, kiên cố tưởng) (ghanasaññā) có 4 loại: 1. Ārammaṇaghana: (ngã tưởng) đồng nhất đối tượng, “thuần nhất với cảnh’, việc tưởng …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này
-
ghānadasaka kalāpa Từ điển Pāli – Việt dt. “nhóm thập sắc tỷ căn’. - [A] Nhóm thập sắc tỷ căn (ghānadasaka kalāpa) bao gồm tám sắc bất ly (avinibbhoga rupa), tỷ căn (ghānappasāda) và mạng căn (jivitindriya).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này