Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

48 mục từ J…
  1. jaccandha Từ điển Pāli – Việt dt. mù từ lúc sanh, người mù bẩm sinh.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  2. jalābuja Từ điển Pāli – Việt dt. thai sanh, sanh ra từ thai.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  3. Jambudīpa Từ điển Pāli – Việt dt. [Vũ trụ của Phật giáo] Nam Thiện Bộ Châu, quê hương của cây táo hồng (eugenia).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  4. jambūnada Từ điển Pāli – Việt dt. vàng, vàng mịn tinh khiết được sanh ra từ một dòng sông chảy qua cây táo hồng.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  5. janakakamma Từ điển Pāli – Việt dt. “sanh nghiệp’, tạo tác (nghiệp) có thể dẫn đến thức tái sanh (paṭisandhi viññāna).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  6. jarā Từ điển Pāli – Việt dt. già, suy tàn, tuổi già. - Già yếu , sức sống giảm sút, sự suy tàn của các căn là dấu hiệu của sự già. 'Jarāti pi dukkham', 'Già là khổ'.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  7. jarādubbala Từ điển Pāli – Việt dt. già khụ.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  8. jaratārūpa Từ điển Pāli – Việt dt. “sắc già’, [A] quá trình lão hóa của vật chất; thời điểm ngưng trệ.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  9. jātaka Từ điển Pāli – Việt dt. “chuyện tiền thân’ , một câu chuyện jātaka là một chuyện tiền thân của Đức Phật. - Jātaka bao gồm hơn 500 câu chuyện tiền thân của Đức Phật lịch sử (Thực tế có 547 câu chuyện trong đó có mười câu chuyện cuối liên …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  10. jātarūpa Từ điển Pāli – Việt dt. vàng. - Ngoài từ thỏi vàng, jātarupa bao gồm cả các đồ trang sức và những vật dụng khác được làm từ vàng.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  11. jāti Từ điển Pāli – Việt dt. “sanh’, đề cập đến sanh về thân thể; đến tái sanh, sự sanh lên của một thực thể sống mới trong luân hồi (samsāra); sự xuất hiện của các uẩn (khandha), và đến sự khởi sanh của thần thức. Có bốn loại “sanh’ như sau: …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  12. jāticarita Từ điển Pāli – Việt dt. tính cách bẩm sinh của một người.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  13. jāticitta Từ điển Pāli – Việt dt. “tâm sanh’, tâm sẵn có vốn trong một chúng sanh từ lúc sanh.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  14. jātikhetta Từ điển Pāli – Việt dt. “sanh vức ’. - Có ba phần của Phật vức (Buddhakhetta) trong Vis.M. 414: 1. Jātikhetta: “sanh vức', “lãnh địa nơi Đức Phật đản sanh’, phạm vi của mười ngàn thế giới (cakkavalā) sẽ rung chuyển để đánh dấu việc Đản …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  15. jātimāna Từ điển Pāli – Việt dt. “ngã mạn về thọ sanh’, tự hào về tổ tiên.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  16. jātiñāṇa Từ điển Pāli – Việt dt. trí bẩm sinh,

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  17. jātirūpa Từ điển Pāli – Việt dt. sắc sanh, sắc lúc thọ thai (Được phân loại thành hai phần như sắc sanh - upacayajātirūpa , và tiếp tục quá trình hình thành sắc sanh - santatijātirūpa ).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  18. jātissarañāṇa Từ điển Pāli – Việt dt. “trí tuệ nhớ rõ tiền kiếp’, thức căn nhớ lại tiền kiếp, có khả năng nhớ rõ lại tiền kiếp, của họ từ 1 đến 7 kiếp, nhờ lực phát nguyện trong tiền kiếp của họ.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  19. javana Từ điển Pāli – Việt dt. (từ javati, thúc ép, bắt buộc): “đổng lực tâm’, tốc hành tâm, là giai đoạn biết rõ đầy đủ trong lộ trình tâm, hoặc chức năng của thức (citta-vithi; viññāna-kicca) sanh lên lúc đỉnh điểm của nó, nếu cảnh trần đó là to …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  20. javanañāṇa Từ điển Pāli – Việt dt. “tốc trí’, “hiểu nhanh’, đầu óc nhanh nhẹn; khả năng nắm bắt và làm chủ các khái niệm, các ý tưởng, v.v… trong nháy mắt.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  21. javanavāra Từ điển Pāli – Việt dt. “giai đoạn tốc lực’, “thời điểm tốc lực’, lộ trình tâm lên đến đỉnh điểm. Xem thêm avanavīthi.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  22. javanavīthi Từ điển Pāli – Việt dt. “lộ đổng lực’. Xem thêm javanavāra.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  23. je Từ điển Pāli – Việt dt. từ dùng để gọi (đến người nữ nô lệ thời cổ xưa ở thành Vesālī).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  24. jhāna Từ điển Pāli – Việt dt. thiền định, gom tâm lại. - Thiền định là khả năng tập trung của tâm vào một đối tượng vật chất hoặc tinh thần. Các triền cái (nivarana) và các nghiệp bất thiện khác bị đè nén do thiền định.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  25. Jhāna Từ điển Pháp số [14] thiền, thiền định. 1. Rūpa-jhāna: thiền sắc giới. 2. Arūpa-jhāna:thiền vô sắc giới. Nguồn: D.III.222; Dhs.56. [147] Rūpa-jhāna 4: 1. Rūpa-jhāna 4: thiền sắc giới 4. 2. Arūpa-jhāna4: thiền vô sắc giới 4. [147] …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  26. jhāna-abhiññā Từ điển Pāli – Việt dt. “thiền định thắng trí’, năng lực phi thường như việc bay lên được nhờ sự thể hiện của thiền định.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  27. jhānādisaṃkilesañāṇa Từ điển Pāli – Việt dt. Trí biết rõ những pháp ô nhiễm, sự sanh khởi của định (jhāna). - Jhānādi samkilesa vodānavutthāna ñāṇa: Trí biết rõ những pháp ô nhiễm, sự thanh tịnh và sự sanh khởi của định (jhāna). Xem thêm ñāṇa.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  28. jhānalābhi Từ điển Pāli – Việt dt. vị chứng thiền, vị đã chứng đạt phương cách của thiền định (jhāna).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  29. jhānaṅga Từ điển Pāli – Việt dt. các chi thiền, các nhân tố thiền. - Các nhân tố đưa đến thiền định. - Có năm chi thiền của định: 1. Vitakka: (tầm) bắt đầu hướng tâm trên đề mục thiền, 2. Vicāra: (tứ) quan sát trên đề mục thiền, 3. Pīti: (hỷ) …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  30. jhānapaccayo Từ điển Pāli – Việt dt. thiền duyên [A] [vitakka, vicāra, pīti, sukha, ekaggatā] năm chi thiền định, cụ thể là, (1) bắt đầu hướng tâm trên đề mục ấy (vitakka: tánh tầm), (2) quan sát đề mục ấy (vicāra: tứ, nhận rõ đề mục, duy trì đề mục), …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này