Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

303 mục từ S…
  1. sa-upādisesa-nibbāna Từ điển Pāli – Việt dt. “hữu dư Niết Bàn’ (Niết Bàn nhưng ngũ uẩn vẫn tồn tại). Xem thêm anupādisesa-nibbāna.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  2. sabbacittasādhāraṇa Từ điển Pāli – Việt dt. [A] “sở hữu biến hành’, hiện diện trong tất cả tâm. - Có bảy biến hành tâm sở (sabbacittasādhārana cetasika) là: 1. Phassa: xúc, 2. Vedanā: thọ, 3. Saññā: tưởng, 4. Cetanā: tư, 5. Ekaggatā: nhất hành (nhất …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  3. Sabbaññū Từ điển Pāli – Việt dt. toàn giác, bậc Toàn Giác, Đức Phật. - Có 5 hạng người thông suốt được phân loại sau: 1. Kamasabbaññū: người thông suốt trong mọi phương cách, 2. Sakiṃ sabbaññū: người thông suốt cùng một lúc, 3. Satti sabbaññū: …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  4. sabbaññutañāṇa Từ điển Pāli – Việt dt. toàn tri, nhất thiết chủng trí.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  5. sabbatthāgāminiñāṇa Từ điển Pāli – Việt dt. trí hiểu biết đầy đủ và chi ly về tất cả nơi tái sanh của chúng sanh. Xem thêm ñāṇa.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  6. sabhā Từ điển Pāli – Việt dt. 1. lễ hội, 2. phước xá (giảng đường), hội trường.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  7. sabhāga Từ điển Pāli – Việt tt. có bản chất tương tự, hỗ tương, chung.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  8. sabhāgāpatti Từ điển Pāli – Việt dt. [V] tội tương tự (tội giống nhau), hoặc là: 1. Vatthusabhāga-āpatti: tội có cùng một nguyên nhân chung, hoặc 2. Āpattisabhaga-āpatti: tội thuộc cùng một loại.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  9. sabhāva Từ điển Pāli – Việt dt. bản chất, đặc điểm, cái gì ở trạng thái tự nhiên.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  10. sabhāvavatthu Từ điển Pāli – Việt dt. ý nghĩa thiên nhiên, giá trị, mục đích.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  11. sacca Từ điển Pāli – Việt dt. đế , sự đúng đắn, có thật. Có bốn đế hình thành nên nền tảng của Phật giáo là: 1. Dukkhasacca: “khổ đế’, chân lý về khổ có trong tất cả các thân sắc của sự hiện hữu, 2. Samudayasacca: “tập đế’, chân lý về sự khát …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  12. Sacca Từ điển Pháp số [45] chân lý, đế. 1. Sammati-sacca: tục đế, sự thật ước lệ. 2. Paramattha-sacca: chân đế, sự thật rốt ráo. Nguồn: AA.I.95; KvuA.34.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  13. saccakiriya Từ điển Pāli – Việt dt. lời nói chân thật, lời tuyên thệ. Vị tỳ khưu nói rằng: “Do lời chân thật này, mong cho m tôi được khỏe mạnh".

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  14. saccapāramī Từ điển Pāli – Việt dt. chân thật Ba-la-mật. - Tinh tấn để thành tựu chân thật Ba-la-mật; việc nói lời chân thật và trường tồn. - Đức Phật vị lai, trong một kiếp quá khứ là đức vua Mahāsutasoma, khi trở về từ Porisāda như đã hứa dù phải …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  15. Sadassana Từ điển Pāli – Việt dt. hoàng thành của thiên chủ Sakka, vị cai quản của cõi trời Tāvatiṃsa (tọa lạc trên đỉnh núi Tu-di, Sineru).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  16. sadda Từ điển Pāli – Việt dt. [A] “thanh ’, tạo thành một trong 18 sắc hiển lộ, nipphannarūpa.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  17. saddanikāya Từ điển Pāli – Việt dt. sức mạnh giao tiếp của giọng nói .

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  18. saddantarika Từ điển Pāli – Việt dt. ý nghĩa bên trong, hàm ý, ẩn giấu.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  19. saddapaññatti/nāmapaññatti Từ điển Pāli – Việt dt. “danh thinh chế định/danh chế định’, [# atthapaññatti: tướng nghĩa chế định]. - Theo chú giải Pañcappakarana, nāmapaññatti có sáu loại được đề cập sau đây: 1. Vijjamāna-paññatti: thực hữu chế định/danh chơn chế định, …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  20. saddārammaṇa Từ điển Pāli – Việt dt. [A] thanh cảnh, đối tượng âm thanh (được tính là một trong 18 sắc hiển lộ - nipphannarupa)

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  21. saddavedhi Từ điển Pāli – Việt dt. (cung thủ) người bắn nhờ âm thanh.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  22. saddhā Từ điển Pāli – Việt dt. (2) tín, niềm tin mãnh liệt. - Sự tự tin dựa trên niềm tin. - Niềm tin (tín) dựa trên trí tuệ là điều tối quan trọng. Saddhā chỉ cho niềm tin bất động vào Tam Bảo, và tin rằng chúng sanh là người thừa tự chính các …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  23. saddhā Từ điển Pāli – Việt dt. (1) 1. tự tin, niềm tin, tín tâm, 2. [A] tín tâm sở (kusalacitta, tâm thiện) trong tín tâm (Phật giáo) (một trong 19 tâm sở tịnh hảo biến hành - sobhaṇasādhāraṇa cetasika).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  24. Saddhā Từ điển Pháp số [192] tín; niềm tin; sự tin tưởng; sự tự tin. C 1. Kamma-saddhā: tin nghiệp. 2. Vipāka-saddhā: tin quả (của nghiệp). (của mỗi người) 3. Kammassakatā-saddhā: tin nghiệp riêng (do nghiệp riêng của chúng sanh ấy đã tạo). 4. …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  25. saddhā-pabbajjita Từ điển Pāli – Việt n. “renunciation through confidence’, one who has become a monk on account of his faith in and reverence for the Buddha's teachings. - There are three types of renunciation for the life of a bhikkhu: 1. …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  26. saddhācarita Từ điển Pāli – Việt dt. “căn tánh đức tin’, ưu thế của đức tin về bản chất bên trong của một người (như người này phù hợp nhất để quán niệm về các ân đức Phật, ân đức Tăng, v.v… trong đề mục thiền định - samatha-kammaṭṭhāna). Xem thêm …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  27. saddhādeyya Từ điển Pāli – Việt dt. “bố thí bằng đức tin’, những gì cho bằng niềm tin.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  28. saddhādhika Từ điển Pāli – Việt dt. “đức tin ưu việt’ (saddhādhika bodhisatta: bồ-tát hạnh đức tin).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  29. Saddhamma Từ điển Pháp số [112] chánh pháp; diệu pháp. 1. Pariyatti-saddhamma: chánh pháp học; tức là tất cả những lời dạy của Đức Phật trong Tam Tạng (Tipiṭaka). 2. Paṭipatti-saddhamma: chánh pháp hành; tức là 13 pháp Đầu-đà (dhutanga), 14 pháp …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  30. Saddhamma Từ điển Pháp số [339] chánh pháp; pháp thiết yếu. 1. Paṭhamamagga: sơ đạo. 2. Dutiyamagga: nhị đạo. 3. Tatiyamagga: tam đạo. 4. Catutthamagga: tứ đạo. 5. Paṭhamaphala: sơ quả. 6. Dutiyaphala: nhị quả. 7. Tatiyaphala: tam quả. 8. …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này