Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. āghāta Từ điển Pāli – Việt dt. lòng oán thù, sự tức giận, sự thù ghét. - āghāta vh. nghĩa là sự tấn công, sự giết hại, hoặc “sự tổn thương’ (ghāta & ghāteti) tức giận, ác cảm, sân hận, ác tâm. Đừng đối xử bất kỳ ai bằng lòng thù hận.

    dt. lòng oán thù, sự tức giận, sự thù ghét.

    - āghāta vh. nghĩa là sự tấn công, sự giết hại, hoặc “sự tổn thương’ (ghāta & ghāteti) tức giận, ác cảm, sân hận, ác tâm. Đừng đối xử bất kỳ ai bằng lòng thù hận.

    English

    n. animosity, anger; hatred.

    - āghāta lit. meaning of striking, killing, or “hurtfulness’ (ghāta & ghāteti) anger, ill-will, hatred, malice. Do not regard anyone with hatred.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này