Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. ācariyamuṭṭhi Từ điển Pāli – Việt dt. bàn tay nắm chặt của vị thầy. - Bàn tay nắm chặt của vị thầy là một thuật ngữ về một vài kiến thức hay kỹ năng đã được cố tình cất giấu lại bởi người thầy, chỉ được tiết lộ khi người thầy đó gần chết.

    dt. bàn tay nắm chặt của vị thầy.

    - Bàn tay nắm chặt của vị thầy là một thuật ngữ về một vài kiến thức hay kỹ năng đã được cố tình cất giấu lại bởi người thầy, chỉ được tiết lộ khi người thầy đó gần chết.

    English

    n. closed fist of a teacher.

    - Closed fist of a teacher is a term for some knowledge or skill which is deliberately kept back by a teacher who intends to reveal it only when he is near death.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này