Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. upacārajhāna Từ điển Pāli – Việt dt. [A] cận định, mức độ chứng đắc thiền định nhờ sự đoạn trừ các loại triền cái khác nhau như dục triền cái (kāmacchanda- nivarana), sân triền cái (byāpāda-nivarana) v.v… và hành giả được xem đã sắp đạt trạng thái nhập …

    dt. [A] cận định, mức độ chứng đắc thiền định nhờ sự đoạn trừ các loại triền cái khác nhau như dục triền cái (kāmacchanda- nivarana), sân triền cái (byāpāda-nivarana) v.v… và hành giả được xem đã sắp đạt trạng thái nhập định (appanā samādhi).

    English

    n. [A] level of mental absorption reached after various hindrances such as sensual desire (kāmacchandanivarana), ill-will (byāpāda- nivarana), etc., have been done away with and the meditator is said to have reached the proximity or attaining actual ecstatic concentration (appanā samādhi).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này