Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. upādānakkhandha Từ điển Pāli – Việt dt. (ngũ) uẩn thủ, chấp thủ vào 5 uẩn’. - Ngũ uẩn được tạo ra bởi danh và sắc, hình thành việc chấp thủ (ngũ) uẩn upādānakkhandha, đưa đến khổ đế (dukkhasacca).

    dt. (ngũ) uẩn thủ, chấp thủ vào 5 uẩn’.

    - Ngũ uẩn được tạo ra bởi danh và sắc, hình thành việc chấp thủ (ngũ) uẩn upādānakkhandha, đưa đến khổ đế (dukkhasacca).

    English

    n. aggregate which is the object of clinging, the 5 “groups of clinging’.

    - The five aggregates made up of mind and matter, which form the object of clinging or grasping represented by upādānakkhandha, embody the Truth of Suffering (dukkhasacca).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này