Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. ummattaka Từ điển Pāli – Việt dt. người mất trí, người vô hồn, người điên loạn. - Có 8 loại điên cuồng được mô tả như sau: 1. Kāmumattaka: điên cuồng do ham muốn, 2. Kodhummattaka: điên cuồng do sân hận, 3. Diṭṭhummattaka: điên cuồng do tà …

    dt. người mất trí, người vô hồn, người điên loạn.

    - Có 8 loại điên cuồng được mô tả như sau:

    1. Kāmumattaka: điên cuồng do ham muốn,

    2. Kodhummattaka: điên cuồng do sân hận,

    3. Diṭṭhummattaka: điên cuồng do tà kiến,

    4. Momūhummattaka: điên cuồng do si mê,

    5. Yakkhummattaka: điên cuồng bởi Dạ-xoa hoặc quỷ ám,

    6. Pittummattaka: điên cuồng do các rối loạn hữu cơ (thần kinh),

    7. Surummattaka: điên cuồng do rượu,

    8. Byasanummattaka: điên cuồng do bất hạnh.

    English

    n. lunatic, insane person, madman.

    - Eight (8) types of madness are described:

    1. Kāmumattaka: frenzied with lust,

    2. Kodhummattaka: frenzied with hate,

    3. Diṭṭhummattaka: frenzied with wrong view,

    4. Momūhummattaka: frenzied with infatuation,

    5. Yakkhummattaka: driven mad by yakkhas or demoniacal possession,

    6. Pittummattaka: mad from organic disorders,

    7. Surummattaka: frenzied with intoxicants,

    8. Byasanummattaka: maddened by misfortune.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này