Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. kama Từ điển Pāli – Việt dt. thứ tự, tiến trình, khóa học, tính cách, cách thức. - Có năm thứ tự sau: 1. Uppattikkama: thứ tự sanh lên, như nói: “Trước tiên Kalala; rồi từ Kalala, Abbuda có mặt; ...” 2. Pahānakkama: thứ tự diệt trừ, như nói: …

    dt. thứ tự, tiến trình, khóa học, tính cách, cách thức.

    - Có năm thứ tự sau:

    1. Uppattikkama: thứ tự sanh lên, như nói: “Trước tiên Kalala; rồi từ Kalala, Abbuda có mặt; ...”

    2. Pahānakkama: thứ tự diệt trừ, như nói: “Các pháp tri kiến được diệt trừ; các pháp do tu tiến được diệt trừ”.

    3. Paṭipattikkama: thứ tự tu tập, như nói: “Giới tịnh dẫn đến tâm tịnh, tâm tịnh dẫn đến kiến tịnh...”

    4. Bhūmikkama: thứ tự cảnh giới, như nói: “Dục giới, sắc giới,

    5. Desanakkama: thứ tự giáo thuyết, như nói: “Tứ niệm xứ, tứ

    English

    n. order, process, course, manner, way.

    - There are five processes:

    1. Uppattikkama: development process,

    2. Pahānakkama: discarding order,

    3. Paṭipattikkama: practice procedure,

    4. Bhūmikkama: order of planes of existence,

    5. Desanakkama: course of a lecture.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này