Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. kāmarāgasaṃyojana Từ điển Pāli – Việt dt. ái dục triền cái, sự khao khát và tham lam vốn có ở mỗi chúng sanh, điều này trói buộc chúng sanh với những thú vui dục lạc, duy trì sự hiện hữu và ngăn cản sự giải thoát. Xem thêm samyojana.

    dt. ái dục triền cái, sự khao khát và tham lam vốn có ở mỗi chúng sanh, điều này trói buộc chúng sanh với những thú vui dục lạc, duy trì sự hiện hữu và ngăn cản sự giải thoát.

    Xem thêm samyojana.

    English

    n. shackles of lust, the fetter of sensuous desire, craving and greed inherent in a sentient being which fetters one to the sensual pleasures of animate existence and circumvents emancipation.

    Also see samyojana.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này