Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. kāmasugatipaṭisandhi Từ điển Pāli – Việt dt. tái sanh trong cõi thiện dục giới, tâm tục sinh (patisandhi viññāṇa) dẫn đi tái sanh cõi thiện dục giới.

    dt. tái sanh trong cõi thiện dục giới, tâm tục sinh (patisandhi viññāṇa) dẫn đi tái sanh cõi thiện dục giới.

    English

    n. reborn in a happy state of sensual existence, rebirth consciousness (patisandhi viññāṇa) leading to blissful states of sensual existence.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này