Pháp học
Từ điển Phật học
Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.
-
Koṇḍañña Từ điển Pāli – Việt dt. 1. Hồng danh của một trong số 28 vị Phật sau khi hành khổ hạnh trong 10 tháng, đã chứng ngộ dưới cội cây kèn Ấn Độ, 2. Tên của vị đệ tử đầu tiên trở thành vị Nhập Lưu (tức là vị nhập vào dòng thánh dẫn đến Niết Bàn) …
dt.
1. Hồng danh của một trong số 28 vị Phật sau khi hành khổ hạnh trong 10 tháng, đã chứng ngộ dưới cội cây kèn Ấn Độ,
2. Tên của vị đệ tử đầu tiên trở thành vị Nhập Lưu (tức là vị nhập vào dòng thánh dẫn đến Niết Bàn) sau khi lắng nghe bài kinh đầu tiên là Chuyển Pháp Luân của Đức Phật Gotama.
English
n.
1. name of one of the 28 Buddhas who after practicing austerities for 10 months, attained enlightenment under the Indian trumpet tree of knowledge,
2. name of the first disciple to become a stream winner (i.e., one who enters the stream leading to Nibbāna) after hearing Lord Gotama Buddha's discourse on the Wheel of Law.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này