Pháp học
Từ điển Phật học
Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.
-
kappa Từ điển Pāli – Việt dt. 1. tuổi thọ của thế giới, chu kỳ thế giới, một kiếp ; thời hạn hoặc khoảng cách thời gian từ khi hình thành đến khi hoại diệt. 1.1. Āyukappa: thọ kiếp, tuổi thọ hiện tại của loài người; 1.2. Antarakappa: trung …
dt.
1. tuổi thọ của thế giới, chu kỳ thế giới, một kiếp ; thời hạn hoặc khoảng cách thời gian từ khi hình thành đến khi hoại diệt.
1.1. Āyukappa: thọ kiếp, tuổi thọ hiện tại của loài người;
1.2. Antarakappa: trung kiếp, là một chu kỳ trọn vẹn, gồm có kiếp giảm trong đó tuổi thọ chúng sanh từ 1 a-tăng-kỳ năm dần dần giảm xuống đến 10 năm, và kiếp tăng trong đó tuổi thọ loài người lại tăng từ 10 năm đến vô số năm;
1.3. Asaṅkheyyakappa: a-tăng-kỳ kiếp, khoảng thời gian tương đương với 64 antarakappa;
1.4. Mahākappa: đại kiếp, một chu kỳ thế giới hoàn chỉnh bao gồm 4 asankheyyakappa giai đoạn như sau:
1.4.1. Vivaṭṭakappa: 'thành kiếp', thế giới trong quá trình phát triển (thời kỳ tạo dựng hay hình thành),
1.4.2. Vivaṭṭaṭṭhāyikappa: 'trụ kiếp', thế giới trong trạng thái phát triển (sự xuất hiện của mặt trời và mặt trăng, tức là ánh sáng và thời kỳ của sự sống, loài người hay nói chung. Đó là sự tiếp nối của thế giới đã được hình thành),
1.4.3. Saṃvaṭṭakappa: 'hoại kiếp', thế giới trong quá trình của giai đoạn tan rã hoặc hoại diệt. Đầu tiên là lửa, rồi nước, rồi lũ lụt, rồi một trận gió lớn và thế giới tan rã,
6. Maṇḍakappa (kiếp tinh túy): có hai vị Phật xuất hiện (14, 15), Phật Sumedha, Phật Sujāta,
7. Varakappa (kiếp ân huệ): có ba vị Phật xuất hiện (16, 17, 18), Phật Piyadassī, Phật Atthadassī, Phật Dhammadassī,
8. Sārakappa (kiếp hương): có một vị Phật xuất hiện (19), Phật Siddhattha,
9. Maṇḍakappa (kiếp tinh túy): có hai vị Phật xuất hiện (20, 21), Phật Tissa, Phật Phussa,
10. Sārakappa (kiếp hương): có một vị Phật xuất hiện (22), Phật Vipassī,
11. Maṇḍakappa (kiếp tinh túy): có hai vị Phật xuất hiện (23, 24), Phật Sikhī, Phật Vessabhū,
12. Bhaddakappa (kiếp hiền): có năm vị Phật xuất hiện (25, 26, 27, 28, 29) có năm vị Phật mà bốn vị đã xuất hiện, đó là: Phật Kakusandha, Phật Koṇāgamana, Phật Kassapa, Phật Gotama (Sakyamuni), vị Phật thứ năm là Metteyya chưa xuất hiện.
English
n.
1. an age of the world, a world cycle, an aeon; term or span of time from the time of coming into existence to its dissolution.
1.1. Āyukappa: present life span of human beings;
1.2. Antarakappa: a complete cycle consisting of a period of regression in which the life span of human beings decreases from an infinite number of years to 10 years and a period of progression in which it increases from 10 to an infinite number of years;
1.3. Asaṅkheyyakappa- period of time equivalent to 64 antarakappa;
1.4. Mahākappa: a complete world cycle consisting of 4 asankheyyakappa phases i.e.:
1.4.1. Vivaṭṭakappa: 'the ascending aeon', the world in the process of development (creation or formation peroid),
1.4.2. Vivaṭṭaṭṭhāyikappa: 'the standing ascending aeon', the world in the state of development (the appearance of sun and moon, i.e., light and the period of life, human or general. It is the continuation of the formed world),
1.4.3. Saṃvaṭṭakappa: 'the dissolving aeon', the world in the process of dissolution or destruction peroid. First by fire, then water, then flood, then a great wind and world dissolution,
6. Maṇḍakappa: in which two Buddhas appear (14, 15), Sumedha, Sujāta,
7. Varakappa: in which three Buddhas appear (16, 17,
18) Piyadassī, Atthadassī, Dhammadassī,
8. Sārakappa: in which one Buddha appears (19), Siddhattha,
9. Maṇḍakappa: in which two Buddhas appear (20, 21), Tissa, Phussa,
10. Sārakappa: in which one Buddha appears (22), Vipassī,
11. Maṇḍakappa: in which two Buddhas appear (23,
24), Sikhī, Vessabhū,
12. Bhaddakappa: in which five Buddhas appear (25, 26, 27, 28, 29) of its five Buddhas four have appeared, viz. Kakusandha, Koṇāgamana, Kassapa, Gotama (Sakyamuni), the fifth Metteyyo has yet to appear.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này