Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. gantha Từ điển Pāli – Việt dt. (2) G 1. sự trói buộc, ràng buộc , ngăn ngại, 2. [Pāḷi cổ, và Sk.] việc sáng tác, kinh văn, sách vở (không phải là tài liệu tham khảo cho những cuốn sách có cùng chủ đề với nhau, mà là những cuốn sách được sáng tác …

    dt. (2) G

    1. sự trói buộc, ràng buộc , ngăn ngại,

    2. [Pāḷi cổ, và Sk.] việc sáng tác, kinh văn, sách vở (không phải là tài liệu tham khảo cho những cuốn sách có cùng chủ đề với nhau, mà là những cuốn sách được sáng tác và gộp lại với nhau).

    - Văn học; kinh sách; kinh điển Phật giáo.

    English

    n. (2)

    1. a bond, fetter, trammel,

    2. [only in late Pāḷi, and in Sk.] composition, text, book (not with ref. to books as tied together, but to books as composed, put together).

    - Literature; the canons; Buddhist scriptures.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này