Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. gandhāyatana Từ điển Pāli – Việt dt. “hương xứ ’, [A] tỷ căn ; ám chỉ đến các hạt phân tử mùi hương kích thích tỷ căn , thông qua môi trường không khí mà chúng truyền tải, và các tâm sở trong lộ trình nhận biết cảm thọ này để trao cho tâm.

    dt. “hương xứ ’, [A] tỷ căn ; ám chỉ đến các hạt phân tử mùi hương kích thích tỷ căn , thông qua môi trường không khí mà chúng truyền tải, và các tâm sở trong lộ trình nhận biết cảm thọ này để trao cho tâm.

    English

    n. “odour base’, [A] basis for olfactory sensation; that is to say aromatic particles which stimulate the olfactory organ, the medium of air through which these are transmitted and mental concomitants in the cognitive process which render this sensation to the consciousness.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này