Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. cakkavattī Từ điển Pāli – Việt (cakkavattirāja) - dt. Chuyển Luân Vương, Quốc Vương (thế giới), bậc sở hữu xe báu. - Vị Chuyển Luân Vương chỉ xuất hiện khi Giáo Pháp của Đức Phật biến mất trên thế gian. Trong triều đại của vị Chuyển Luân Vương, thần …

    (cakkavattirāja) - dt. Chuyển Luân Vương, Quốc Vương (thế giới), bậc sở hữu xe báu.

    - Vị Chuyển Luân Vương chỉ xuất hiện khi Giáo Pháp của Đức Phật biến mất trên thế gian. Trong triều đại của vị Chuyển Luân Vương, thần dân đều giữ gìn ngũ giới.

    English

    (cakkavattirāja) - n. Wheel-Turning Monarch, (universal) Monarch, possessor of the wondrous chariot.

    - A universal monarch arises only when the Buddha’s Teaching is extinct in the world. During the reign of a universal monarch every citizen observes the five precepts.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này