Pháp học
Từ điển Phật học
Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.
-
tadālambaṇa Từ điển Pāli – Việt dt. [A] (đăng ký) các sát na tâm sanh lên trong dòng tâm ngay sau khi đổng lực - javana (nó bao gồm 8 tâm đại quả - mahāvipākacitta và 3 tâm suy đạt santiranacitta, tất cả là 11 tâm).
dt. [A] (đăng ký) các sát na tâm sanh lên trong dòng tâm ngay sau khi đổng lực - javana (nó bao gồm 8 tâm đại quả - mahāvipākacitta và 3 tâm suy đạt santiranacitta, tất cả là 11 tâm).
English
n. [A] (retention) thought moments arising in the stream of consciousness right after the javana (impulse) stage (it consists of 8 wholesome resultant consciousnessesmahāvipākacitta and 3 investigating consciousnesses - santiranacitta, altogether 11 entities).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này