Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. Tāvatiṃsa Từ điển Pāli – Việt dt. cõi trời thứ hai trong sáu cõi trời dục giới, 'cõi trời ba mươi ba ', cư ngụ trên đỉnh ngọn núi Meru và được cai quản bởi vua trời Inda (vua trời Đế Thích, Sakka).

    dt. cõi trời thứ hai trong sáu cõi trời dục giới, 'cõi trời ba mươi ba ', cư ngụ trên đỉnh ngọn núi Meru và được cai quản bởi vua trời Inda (vua trời Đế Thích, Sakka).

    English

    n. second out of the six celestial realms, 'the realm of the thirty three', located atop Mount Meru and ruled by the god Indra.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này