Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. dānapāramī Từ điển Pāli – Việt dt. Bố thí Ba-la-mật. - Tinh tấn thành tựu Bố thí Ba-la-mật, một vị Phật vị lai mong muốn chứng ngộ sẽ bố thí tất cả tài sản của mình, cho đến cả vợ và các con, luôn cả nội tạng và mạng sống.

    dt. Bố thí Ba-la-mật.

    - Tinh tấn thành tựu Bố thí Ba-la-mật, một vị Phật vị lai mong muốn chứng ngộ sẽ bố thí tất cả tài sản của mình, cho đến cả vợ và các con, luôn cả nội tạng và mạng sống.

    English

    n. perfection in Giving.

    - Striving to fulfill perfection in giving, a future Buddha aspiring to attain Enlightenment would give away all his possessions, even his wife and children, his body organs and his life.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này