Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. dhammantevāsika Từ điển Pāli – Việt dt. người học trò theo học Giáo lý của Đức Phật, người đệ tử nương nhờ học Pháp. - Antevāsika là người thân cận bậc thầy của mình, thị giả, người học trò. Các hạng sau: - Pabbajjantevāsika: người học trò thọ Tam Quy để …

    dt. người học trò theo học Giáo lý của Đức Phật, người đệ tử nương nhờ học Pháp.

    - Antevāsika là người thân cận bậc thầy của mình, thị giả, người học trò. Các hạng sau:

    - Pabbajjantevāsika: người học trò thọ Tam Quy để trở thành vị Sa di (xuất gia).

    - Upasampadantevāsika:người học trò thọ giới Tỳ khưu (thọ cụ túc giới).

    - Dhammantevāsika: người học trò học Giáo Pháp của Đức Phật.

    - Nissayantevāsika: người học trò đến nương tựa nơi vị Thầy.

    English

    n. students who study the teachings of the Buddha, pupil who attends to the personal needs of Dhamma.

    - Antevāsika is one who lives with his master; an attendant; a pupil. There are:

    - Pabbajjantevāsika: a pupil taking refuse in Triple Gem to become Novice.

    - Upasampadantevāsika: a pupil who is in higher Ordination.

    - Dhammantevāsika: a pupil studying the Buddha’s teachings.

    - Nissayantevāsika: a pupil taking refuge in his master.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này