Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. Nimmānarati Từ điển Pāli – Việt dt. cõi Trời Hóa Lạc Thiên, cõi trời của các vị chư Thiên thích hóa hiện các lâu đài, tên của cõi trời thứ 5 cao nhất, chư Thiên có niềm vui trong sự biến hóa riêng mình và được cai quản bởi vị trời tên là Sunimmita.

    dt. cõi Trời Hóa Lạc Thiên, cõi trời của các vị chư Thiên thích hóa hiện các lâu đài, tên của cõi trời thứ 5 cao nhất, chư Thiên có niềm vui trong sự biến hóa riêng mình và được cai quản bởi vị trời tên là Sunimmita.

    English

    n. the Realm of the Devas who delight in the created mansions, name of the fifth uppermost celestial realm in which deities take pleasure in their own creations and is ruled by the deity named Sunimmita.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này