Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. nissaya-paccayo Từ điển Pāli – Việt dt. hỗ tương duyên, y chỉ duyên. [A] mối quan hệ giữa cái gì đó có mặt trước và những thứ khác phụ thuộc vào nó để hình thành thực thể mới và phát triển (Giống như sự tồn tại của trái đất làm chỗ tựa sau này cho thảm …

    dt. hỗ tương duyên, y chỉ duyên. [A] mối quan hệ giữa cái gì đó có mặt trước và những thứ khác phụ thuộc vào nó để hình thành thực thể mới và phát triển (Giống như sự tồn tại của trái đất làm chỗ tựa sau này cho thảm thực vật và cây cối có thể tồn tại và phát triển).

    English

    n. support condition, dependence condition. [A] the relationship between something that exists beforehand and others which depend on it to come into being and develop (Just as the existence of the earth provides the base on which later plants and trees can come into existence and grow).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này