Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. paṭipatti Từ điển Pāli – Việt dt. sự thực hành, cách hành xử, việc cư xử, pháp hành. - Khía cạnh thực hành của Giáo lý, việc ứng dụng thực hành của Kinh điển. - Căn bản của sự thực hành là từ (pháp) học và kết quả của thực hành là chứng đắc Minh sát …

    dt. sự thực hành, cách hành xử, việc cư xử, pháp hành.

    - Khía cạnh thực hành của Giáo lý, việc ứng dụng thực hành của Kinh điển.

    - Căn bản của sự thực hành là từ (pháp) học và kết quả của thực hành là chứng đắc Minh sát Tuệ (vipassanāñāna), Thánh Đạo (ariya-magga), Thánh Quả (ariya-phala) và An Tịnh Tuyệt Đối (nibbāna), và đó là quả chỉ có thể chứng đạt qua sự thực hành.

    Xem thêm pariyatti (pháp học); pativedha (pháp thành, sự sáng suốt).

    English

    n. practice, conduct, behaviour, religious practice.

    - Practical aspect of the Teaching, practical application of the Doctrine.

    - The basis of practice is learning and the result of practice is Insight knowledge (vipassanāñāna), Noble Path (ariya-magga), Noble Fruition (ariya-phala) and Perfect Peace (nibbāna), and this result can be attained only through practice.

    Also see pariyatti (studying); pativedha (attainment, comprehension).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này