Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. pariccāga Từ điển Pāli – Việt dt. hành động cho đi; sự hy sinh, sự từ bỏ, từ thiện. - Có năm hạnh đại thí (pañca-mahāpariccāga) là: 1. Dhanapariccāga: bố thí tài sản, 2. Angapariccāga: bố thí tứ chi, nội tạng, 3. Puttapariccāga: bố thí con cái, …

    dt. hành động cho đi; sự hy sinh, sự từ bỏ, từ thiện.

    - Có năm hạnh đại thí (pañca-mahāpariccāga) là:

    1. Dhanapariccāga: bố thí tài sản,

    2. Angapariccāga: bố thí tứ chi, nội tạng,

    3. Puttapariccāga: bố thí con cái,

    4. Bhariyapariccāga: bố thí vợ,

    5. Jīvitapariccāga: bố thí mạng sống.

    English

    n. act of giving away; sacrifice, renunciation, charity. -The five great acts of sacrifice (pañca-mahāpariccāga) are:

    1. Dhanapariccāga: renunciation of wealth,

    2. Angapariccāga: sacrifice of limbs and organs,

    3. Puttapariccāga: giving away one's children,

    4. Bhariyapariccāga: giving away one's wife,

    5. Jīvitapariccāga: sacrificing one's life.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này