Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. pāṭihāriya Từ điển Pāli – Việt dt. thần thông (phép lạ), một sự kiện phi thường, các thần thông được thi triển xua đuổi hay thần phục những kẻ xấu ác. - Chẳng hạn, trong bài Kinh Kevaṭṭa (Kevaṭṭa Sutta) của Trường Bộ - Digha Nikāya, Đức Phật tuyên …

    dt. thần thông (phép lạ), một sự kiện phi thường, các thần thông được thi triển xua đuổi hay thần phục những kẻ xấu ác.

    - Chẳng hạn, trong bài Kinh Kevaṭṭa (Kevaṭṭa Sutta) của Trường Bộ

    - Digha Nikāya, Đức Phật tuyên thuyết rằng có ba loại thần thông (pāṭihāriya): thần túc thông (iddhipāṭihāriya), tha tâm thông (ādesanāpāṭihāriya), giáo hóa thông (anusāsanipāṭihāriya).

    English

    n. a miracle, an extraordinary event, miracles performed to either banish or win over antagonists.

    - In the Kevaṭṭa Sutta of the Digha Nikāya, for example, the Buddha claims that there are three kinds of miracles (pāṭihāriya): the miracle of superhuman power (iddhipāṭihāriya), the miracle of telepathy (ādesanāpāṭihāriya), and the miracle of instruction (anusāsanipāṭihāriya).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này