Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. Brahma Từ điển Pāli – Việt (1)- dt. Phạm Thiên, vị trời tối thắng. - Vị cư ngụ trong bốn cõi trời cao thượng. - Những vị hành thiền định, chứng đắc các tầng thiền (jhāna) và tái sanh về các cõi Phạm Thiên (Brahmaloka). Những vị này được gọi là …

    (1)- dt. Phạm Thiên, vị trời tối thắng.

    - Vị cư ngụ trong bốn cõi trời cao thượng.

    - Những vị hành thiền định, chứng đắc các tầng thiền (jhāna) và tái sanh về các cõi Phạm Thiên (Brahmaloka). Những vị này được gọi là Phạm Thiên.

    English

    (1)- n. the Brahma, supreme celestial being.

    - One who dwells in the four noble Abidings.

    - Those who engage in meditation for tranquillity, attain absorptions (jhānas), and pass away to the realms of Brahmas. They are called Brahmas.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này