Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. bhavayoga Từ điển Pāli – Việt dt. “hữu triền ách’, tham ái về sự hiện hữu trói buộc chúng sanh đau khổ trong vòng sanh tử luân hồi. Xem thêm yoga.

    dt. “hữu triền ách’, tham ái về sự hiện hữu trói buộc chúng sanh đau khổ trong vòng sanh tử luân hồi.

    Xem thêm yoga.

    English

    n. “the yoke of existence’, craving for existence which binds beings to suffering in the endless rounds of rebirths.

    Also see yoga.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này