Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. mañjūsaka Từ điển Pāli – Việt dt. cây Mañjūsaka, hoa cõi trời, hoa chư thiên ngọt ngào. - Những vị Phật Độc Giác (Paccekabuddha) thường cư ngụ trong các hang động của ngọn núi Gandhamādana, thường xuyên tụ hội dưới cội cây hoa cõi trời Mañjūsaka …

    dt. cây Mañjūsaka, hoa cõi trời, hoa chư thiên ngọt ngào.

    - Những vị Phật Độc Giác (Paccekabuddha) thường cư ngụ trong các hang động của ngọn núi Gandhamādana, thường xuyên tụ hội dưới cội cây hoa cõi trời Mañjūsaka trong những ngày trăng tròn (ngày rằm, 15 âm lịch) và ngày trăng khuyết (ngày 30 hay mồng 1 âm lịch) để tụng đọc giới bổn.

    English

    n. Mañjūsaka tree, celestial flower, sweet divine flower.

    - Solitary Buddhas (Paccekabuddha), who sojourn in the grottoes of the Gandhamādana mountain, regularly congregate at the foot of the fragrant Mañjūsaka celestial flower tree on fullmoon and new moon days to recite the monastic disciplinary code.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này