Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. moneyya Từ điển Pāli – Việt dt. 1. “giới hạnh hoàn hảo’, trạng thái tĩnh lặng , bậc ẩn sĩ, có đức hạnh; 2. thực hành đầu đà du hành, không ở dưới cội cây quá hai ngày và không ở trong làng để khất thực quá hai ngày, tập tục khổ hạnh lang thang khắp …

    dt. 1. “giới hạnh hoàn hảo’, trạng thái tĩnh lặng , bậc ẩn sĩ, có đức hạnh; 2. thực hành đầu đà du hành, không ở dưới cội cây quá hai ngày và không ở trong làng để khất thực quá hai ngày, tập tục khổ hạnh lang thang khắp nơi.

    English

    n. 1. “moral perfection’, state of a muni, muni-hood; good character; 2. the ascetic practice of wandering around, not staying under a tree for more than two days and not staying at a village to seek food offertories for more than two days at a stretch.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này