Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. magga Từ điển Pāli – Việt (1)- dt. 1. “con đường’ đi đến Nibbāna, 2. các lỗ/đạo/đường trên thân qua đó các chất thải trong thân được bài tiết ra (cụ thể như vaccamagga- đại tiện đạo, đường đi phân, hậu môn; passāvamagga- tiểu tiện đạo, niệu đạo; …

    (1)- dt.

    1. “con đường’ đi đến Nibbāna,

    2. các lỗ/đạo/đường trên thân qua đó các chất thải trong thân được bài tiết ra (cụ thể như vaccamagga- đại tiện đạo, đường đi phân, hậu môn; passāvamagga- tiểu tiện đạo, niệu đạo; mukhamagga- khẩu đạo, đường miệng)

    English

    (1)- n.

    1. “pathway’ to Nibbāna,

    2. orifices in the body from which bodily wastes are excreted (namely vaccamagga- the way of feces, excrementary canal, the anus; passāvamagga- the urethra; mukhamagga- the mouth)

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này