Pháp học
Từ điển Phật học
Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.
-
maggāmaggañāṇadassanavisuddhi Từ điển Pāli – Việt dt. 'đạo phi đạo tri kiến tịnh' giai đoạn thiền minh sát mà ở đó hành giả trải nghiệm tia sáng phát ra từ thân khiến hành giả nghĩ rằng đã chứng đạt thánh quả trong khi hành giả chưa đắc và điều này đòi hỏi kiến thanh …
dt. 'đạo phi đạo tri kiến tịnh' giai đoạn thiền minh sát mà ở đó hành giả trải nghiệm tia sáng phát ra từ thân khiến hành giả nghĩ rằng đã chứng đạt thánh quả trong khi hành giả chưa đắc và điều này đòi hỏi kiến thanh tịnh để phân biệt đâu là chánh đạo và đâu là tà đạo.
English
n. 'purification by knowledge and vision of path and not path', the stage in insight meditation in which a person experiences a radiance emanating from the body among other things which leads him to think that he has reached sainthood while he has not and which requires purity of vision to discern between what is the right path and what is not.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này