Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. macchariya Từ điển Pāli – Việt dt. ích kỷ, keo kiệt, ganh tị, bủn xỉn , xan tham. - Keo kiệt là không thích chia sẻ những gì mình có với những người khác. - Keo kiệt là một tâm sở (macchariyacetasika). - Có năm loại keo kiệt: 1. Āvāsamacchariya: keo …

    dt. ích kỷ, keo kiệt, ganh tị, bủn xỉn , xan tham.

    - Keo kiệt là không thích chia sẻ những gì mình có với những người khác.

    - Keo kiệt là một tâm sở (macchariyacetasika).

    - Có năm loại keo kiệt:

    1. Āvāsamacchariya: keo kiệt về chỗ ở,

    2. Kulamacchariya: keo kiệt về gia đình ,

    3. Lābhamacchariya: keo kiệt về của cải,

    4. Vaṇṇamacchariya: keo kiệt về sắc đẹp , và

    5. Dhammamacchariya: keo kiệt về pháp (kinh điển).

    English

    n. selfishness, stinginess, envy, meanness.

    - Stinginess is reluctance to share what one has with others.

    - Stinginess is a mental concomitant (macchariyacetasika).

    - There are five kinds of stinginess:

    1. Āvāsamacchariya: stinginess regarding dwelling,

    2. Kulamacchariya: stinginess regarding family ,

    3. Lābhamacchariya: stinginess regarding gain ,

    4. Vaṇṇamacchariya: stinginess regarding beauty , and

    5. Dhammamacchariya: stinginess regarding religious doctrine.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này