Pháp học
Từ điển Phật học
Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.
-
rāsī Từ điển Pāli – Việt dt. (mười hai) cung hoàng đạo: 1. Mesa: cừu đực (Bạch Dương), 2. Usabha: bò đực (Kim Ngưu), 3. Mithunu: song sinh (Song Tử), 4. Kakkaṭa: con cua (Cự Giải), 5. Sīha: sư tử (Sư Tử), 6. Kañña: trinh nữ (Xử Nữ), 7. Tulā: cái …
dt. (mười hai) cung hoàng đạo:
1. Mesa: cừu đực (Bạch Dương),
2. Usabha: bò đực (Kim Ngưu),
3. Mithunu: song sinh (Song Tử),
4. Kakkaṭa: con cua (Cự Giải),
5. Sīha: sư tử (Sư Tử),
6. Kañña: trinh nữ (Xử Nữ),
7. Tulā: cái cân (Thiên Bình, Thiên Xứng),
8. Vicchikā: bò cạp, hổ cáp (Thiên Yết),
9. Dhanu: cây cung (Cung Thủ),
10. Makara: con dê (Ma Kết),
11. Kumbha: bình nước (Bảo Bình),
12. Mīna: con cá (Song Ngư).
English
n. (twelve) signs of the zodiac:
1. Mesa: ram (Aries),
2. Usabha: bull (Taurus),
3. Mithunu: twins (Gemini),
4. Kakkaṭa: crab (Cancer),
5. Sīha: lion (Leo),
6. Kañña: virgin (Virgo),
7. Tulā: balance (Libra),
8. Vicchikā: scorpion (Scorpio),
9. Dhanu: archer/bow (Sagittarius).
10. Makara: goat (Capricorn),
11. Kumbha: ewer/water-put (Aquarius),
12. Mīna: fish (Pisces).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này