Pháp học
Từ điển Phật học
Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.
-
rūpabhūmi Từ điển Pāli – Việt dt. cõi sắc giới. - Gồm có mười sáu (16) cõi sắc giới bao gồm: (3) cõi liên quan đến tầng thiền thứ nhất (jhāna), (3) cõi liên quan đến tầng thiền thứ hai, (3) cõi liên quan đến tầng thiền thứ ba và (7) cõi liên quan đến …
dt. cõi sắc giới.
- Gồm có mười sáu (16) cõi sắc giới bao gồm: (3) cõi liên quan đến tầng thiền thứ nhất (jhāna), (3) cõi liên quan đến tầng thiền thứ hai, (3) cõi liên quan đến tầng thiền thứ ba và (7) cõi liên quan đến tầng thiền thứ tư.
English
n. fine-material sphere.
- There are sixteen (16) corporeal realms consisting of (3) realms pertaining to the first level of mental absorption (jhāna), (3) realms pertaining to the second level, the (3) realms pertaining to the third level and the (7) realms pertaining to the fourth level.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này