Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. liṅga Từ điển Pāli – Việt dt. 1. bộ phận sinh dục, 2. [V] (a) vị sa di, (b) giới bổn xuất gia, nếu phạm sẽ dẫn đến trục xuất khỏi giới sa di. 'Một vị sa di phạm bất kỳ một trong mười điều luật này sẽ phải cởi bỏ giới hạnh sa di' (tức là trục xuất …

    dt.

    1. bộ phận sinh dục,

    2. [V] (a) vị sa di, (b) giới bổn xuất gia, nếu phạm sẽ dẫn đến trục xuất khỏi giới sa di. 'Một vị sa di phạm bất kỳ một trong mười điều luật này sẽ phải cởi bỏ giới hạnh sa di' (tức là trục xuất khỏi đời sống sa di).

    English

    n.

    1. genitals,

    2. [V] (a) novicehood, (b) ecclesiastical code of conduct, the intravention of which results in expulsion from novicehood. 'A novice who has infringed on any of the ten ordinances shall be deemed to have undone his status as a novice' (i.e., brought expulsion from novicehood on himself).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này