Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. vicāra Từ điển Pāli – Việt dt. 1. sự thẩm sát, việc quản trị, kế hoạch, nghiền ngẫm, suy nghĩ chín chắn, 2. tứ, sự an trú/sự thẩm sát là một trong 6 tâm sở biệt cảnh (pakinnaka cetasika) trong đó cả thiện và bất thiện đều được tìm thấy, tứ tâm sở …

    dt.

    1. sự thẩm sát, việc quản trị, kế hoạch, nghiền ngẫm, suy nghĩ chín chắn,

    2. tứ, sự an trú/sự thẩm sát là một trong 6 tâm sở biệt cảnh (pakinnaka cetasika) trong đó cả thiện và bất thiện đều được tìm thấy, tứ tâm sở - vicāracetasika.

    English

    n.

    1. investigation, management, planning, mulling over, cogitation,

    2. sustainment/examining as one of the 6 mental concomitants (pakinnaka cetasika, particular mental factor) in which both morality and immorality are to be found, the sustained thought mental concomitant vicāracetasika.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này