Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

  1. vivaṭṭanissitadāna Từ điển Pāli – Việt dt. “bố thí xuất luân hồi’, bố thí với nguyện vọng chứng ngộ Niết Bàn và giải thoát khỏi vòng khổ đau (samsāra). Xem thêm vattanissitadāna.

    dt. “bố thí xuất luân hồi’, bố thí với nguyện vọng chứng ngộ Niết Bàn và giải thoát khỏi vòng khổ đau (samsāra).

    Xem thêm vattanissitadāna.

    English

    n. “charity aiming to escape from the round of rebirths’, charity given with the aim of attaining Nibbāna and deliverance from cycles of suffering (samsāra).

    Also see vattanissitadāna.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này